Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن فرصتك لعمل سلامك.
Bulgarian[bg]
Иди да се простиш с него.
Bosnian[bs]
Sada imaš priliku za pomirenje.
Czech[cs]
Teď máš možnost se s ním usmířit.
Greek[el]
Τώρα είναι η ευκαιρία σου να τον αποχαιρετήσεις.
English[en]
Now's your chance to make your peace.
Spanish[es]
Ahora es tu oportunidad de decir lo que quieras.
Estonian[et]
Nüüd on sul võimalus teha rahu.
French[fr]
Maintenant, c'est ta chance de faire la paix avec lui.
Hebrew[he]
עכשיו זו ההזדמנות שלך להשלים עם המצב.
Croatian[hr]
Sada imaš priliku za pomirenje.
Hungarian[hu]
Most itt az esélyed, hogy békét lelj.
Macedonian[mk]
Сега е твојата шанса да се простиш.
Dutch[nl]
Nu is je kans om vrede te maken.
Polish[pl]
Masz teraz szansę by się z nim pożegnać.
Portuguese[pt]
Agora é a sua vez de se despedir dele.
Romanian[ro]
Acum e sansa ta sa faci pace.
Slovenian[sl]
Zdaj imaš priložnost, da se posloviš od njega.
Serbian[sr]
Sada imaš priliku za pomirenje.
Swedish[sv]
Nu är din chans att få frid.