Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verg ywerige inspanning om ’n goeie geestelike roetine vir jou huisgesin vas te stel, maar dit is beslis die moeite werd, want Jehovah verseker ons: “Wat die een betref wat op ’n vaste weg bly, ek sal hom redding deur God laat sien.”—Ps.
Amharic[am]
4: 4, 5 NW ) ቤተሰብህ ጥሩ መንፈሳዊ ልማድ እንዲያዳብር መርዳት ጥረት ይጠይቃል። ይሁን እንጂ ከሚያስገኘው ጥቅም አንጻር ቢደከምለት አይቆጭም። ይሖዋ “እኔን የሚታዘዙትን ሁሉ አድናቸዋለሁ” በማለት ቃል ገብቷል። —መዝ.
Azerbaijani[az]
Bütün ailə ilə birlikdə yaxşı qrafikə riayət etmək üçün çoxlu sə’y tələb olunacaq, lakin əldə edilən nəticə buna dəyər. Axı Yehova bizi əmin edir: “Yolunu doğruldana Allahın xilasını göstərərəm” (Məz.
Central Bikol[bcl]
4: 4, 5) An pag-establisar nin marahay na espirituwal na kaugalean para sa saindong pamilya nagkakaipo nin tunay na paghihingoa, alagad bawi man na marhay iyan, huli ta inaasegurar kita ni Jehova: “Kun dapit sa saro na nagdadanay sa pihong dalan, ipaheheling ko sa saiya an pagliligtas nin Dios.” —Sal.
Bemba[bem]
4:4, 5) Ukutantika bwino ifya ku mupashi mu lupwa lwenu kufwaya ukubombesha, lelo kwalicindama sana, pantu Yehova atulaya ukuti: “Uwatambalike nshila yakwe ndemulengo kumone pusukilo lya kwa Lesa.”—Amalu.
Bulgarian[bg]
4:4, 5) Установяването на добра духовна рутина за семейството ти изисква много усилия, но резултатът си заслужава, тъй като Йехова ни уверява: „На онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.“ — Пс.
Bislama[bi]
4:4, 5) I tru se, i hadwok blong putumap wan gudfala program long saed blong spirit long famle, be sipos yu mekem samting ya, bambae i no blong nating nomo.
Cebuano[ceb]
4: 4, 5) Ang pagtukod ug maayong naandan sa espirituwal nga paagi alang sa imong pamilya nagkinahanglag dakong paningkamot, apan takos gayod kini, tungod kay si Jehova nagpasalig kanato: “Siya nga nagasubay sa matul-id nga dalan, ipakita ko kaniya ang pagluwas sa Diyos.” —Sal.
Seselwa Creole French[crs]
4:4, 5) Etablir en progranm spirityel regilye pour ou lakour i demann bokou zefor, me i en zefor ki vo lapenn fer. Akoz Zeova i asir nou ki nou pou vwar son delivrans si nou fer sa.—Ps.
Danish[da]
4:4, 5) Det kræver noget at få gode åndelige vaner i familien, men det er indsatsen værd, for Jehova har sagt: „Den der afstikker en vej og følger den, ham lader jeg se Guds frelse.“ — Sl.
German[de]
Damit eine Familie gute geistige Gewohnheiten entwickelt, muss man sich wirklich anstrengen, aber es lohnt sich, da Jehova uns zusichert: „Was den betrifft, der einen festgesetzten Weg einhält: Ich will ihn die von Gott bewirkte Rettung sehen lassen“ (Ps.
Ewe[ee]
4:4, 5) Gbɔgbɔmeɖoɖowɔɖi nyui si anɔ wò ƒomea si bia agbagbadzedze, gake eɖea vi geɖe, elabena Yehowa ka ɖe edzi na mí be: “Amesi lé ŋku ɖe eƒe zɔzɔme ŋu la, mana wòakpɔ Mawu ƒe xɔname!”—Ps.
Efik[efi]
4:4, 5) Ndinam eti ndutịm eke spirit nnọ ubon mbufo enen̄ede oyom ukeme, edi ukeme oro enen̄ede odot, sia Jehovah ọn̄wọn̄ọ ọnọ nnyịn ete: “Ama onyụn̄ edi owo eke etịmde ndinịm ido, nyowụt enye edinyan̄a eke Abasi anyan̄ade.”—Ps.
Greek[el]
4:4, 5) Η καθιέρωση ενός καλού πνευματικού προγράμματος για το σπιτικό σας απαιτεί πραγματική προσπάθεια, αλλά αξίζει σίγουρα τον κόπο, διότι ο Ιεχωβά μάς διαβεβαιώνει: «Όποιον ακολουθεί καθορισμένη οδό θα τον κάνω να δει σωτηρία από τον Θεό». —Ψαλμ.
English[en]
4:4, 5) Establishing a good spiritual routine for your household takes real effort, but it is well worth it, for Jehovah assures us: “As for the one keeping a set way, I will cause him to see salvation by God.” —Ps.
Spanish[es]
Crear un buen programa espiritual para su familia requiere un gran esfuerzo, pero vale la pena, pues Jehová nos asegura: “En cuanto al que guarda un camino fijo, ciertamente le haré ver la salvación por Dios” (Sal.
Finnish[fi]
Hyvän hengellisen ohjelman vakiinnuttaminen huonekunnassasi vaatii paljon vaivaa, mutta se on sen arvoista, sillä Jehova lupaa meille: ”Sen, joka määrätietoisesti noudattaa tietä, minä annan nähdä Jumalalta tulevan pelastuksen.” (Ps.
French[fr]
Vous n’entretiendrez pas de bonnes habitudes spirituelles dans votre famille sans efforts, mais ces efforts en valent la peine, car Jéhovah nous donne cette assurance : “ Quant à celui qui suit une voie fixée, oui je lui ferai voir le salut de Dieu. ” — Ps.
Hindi[hi]
4:4, 5) परिवार के लिए आध्यात्मिक बातों की एक अच्छी समय-सारणी बनाने में कड़ी मेहनत लगती है। लेकिन यह मेहनत व्यर्थ नहीं है क्योंकि यहोवा हमें भरोसा दिलाता है: ‘जो नियमानुसार चलता है उसको मैं परमेश्वर का किया हुआ उद्धार दिखाऊंगा!’—भज.
Hiligaynon[hil]
4: 4, 5) Ang pagpahamtang sing isa ka maayo nga rutina sa espirituwal para sa imo panimalay nagakinahanglan gid sing daku nga panikasog, apang takus ini, kay si Jehova nagapasalig sa aton: “Sa isa nga nagapabilin sa napahamtang nga dalan, ipakita ko sa iya ang pagluwas sang Dios.” —Sal.
Croatian[hr]
Da bi tvoja obitelj bila redovita u svim duhovnim aktivnostima, potrebno je mnogo truda, ali on se isplati, jer nam Jehova obećava: ‘Tko se drži pravoga puta, ja ću mu pokazati spasenje Božje’ (Ps.
Haitian[ht]
Sa mande anpil efò pou w tabli yon bon pwogram espirityèl pou moun lakay ou, men sa vo lapèn, paske Jewova ban nou garanti sa a : “ Kanta pou moun k ap suiv yon chemen ki byen trase, m ava fè l wè delivrans Bondye.
Indonesian[id]
4:4, 5) Menetapkan rutin rohani yg baik bagi rumah tangga Sdr menuntut banyak upaya, tetapi hal itu tidak akan sia-sia, krn Yehuwa meyakinkan kita, ”Mengenai orang yg memelihara jalan, Aku akan menyebabkan dia melihat penyelamatan oleh Allah.” —Mz.
Iloko[ilo]
4:4, 5) Tapno maipasdekyo ti nasayaat a naespirituan a rutina ti pamiliayo, agkasapulan dayta iti napudno a panagregget ngem saan a masayang dayta, ta impanamnama kadatayo ni Jehova: “No maipapan iti daydiay mangsalsalimetmet iti naipasdek a dalan, ipakitakto kenkuana ti panangisalakan ti Dios.” —Sal.
Icelandic[is]
4: 4, 5) Það kostar mikla fyrirhöfn að koma á góðum andlegum venjum á heimilinu, en það er ómaksins vert, því að Jehóva fullvissar okkur um að ‚hann vilji láta þann sem breytir grandvarlega sjá hjálpræði sitt.‘ — Sálm.
Italian[it]
4:4, 5) Aiutare la vostra famiglia ad avere buone abitudini spirituali richiede notevoli sforzi, ma ne vale veramente la pena, perché Geova ci assicura: “In quanto a chi osserva una via stabilita, gli farò certamente vedere la salvezza da Dio”. — Sal.
Japanese[ja]
フィリ 4:4,5)家族のために霊的な良い日課を確立するにはかなりの努力が求められますが,取り組む価値があります。 エホバはこう保証しておられるからです。「 定まった道を保つ者には,わたしは神による救いを見させよう」。
Kazakh[kk]
Отбасыңның жақсы рухани тәртібі болуы үшін көп күш салу қажет, алайда ол күш салуға тұрарлық, өйткені Ехоба былай дейді: “Қадамына мұқият болған адамды Құдай құтқарады” (Заб.
Lingala[ln]
4: 4, 5) Kokóma na mimeseno malamu na makambo ya elimo na ndako na yo esɛngaka kotyela yango milende mpenza, kasi ezalaka mosala ya mpunda te, mpo Yehova andimisi biso ete: “Ye oyo azali kolanda nzela oyo ebongisami malamu, nakomonisa ye lobiko ya Nzambe.” —Nz.
Latvian[lv]
4:4, 5.) Lai ģimenē izveidotu labu garīgo pasākumu kārtību, ir nepieciešama piepūle, bet ir vērts censties, jo Jehova apliecina: ”Tas ir tas ceļš, kā Es tam rādīšu pestīšanu.” (Ps.
Morisyen[mfe]
4:4, 5) Pu etabli bann bon labitid spirityel pu u fami, sa demann buku zefor.
Malagasy[mg]
4:4, 5) Sarotra ny mamboly fahazarana manao zavatra ara-panahy eo anivon’ny ankohonana, nefa mahasoa izany. Manome toky antsika tokoa i Jehovah hoe: “Izay mitandrina ny làlany no hanehoako ny famonjen’Andriamanitra.”—Sal.
Macedonian[mk]
Воспоставувањето добра духовна рутина за твоето семејство бара голем напор, но се исплати, зашто Јехова нѐ уверува: „Оној кој врви по прави патеки, нему ќе му го покажам Моето спасение“ (Псал.
Marathi[mr]
४:४, ५) तुमच्या कुटुंबाला उत्तम आध्यात्मिक नित्यक्रम बनवण्यासाठी खूप प्रयत्न करावे लागतील हे खरे आहे, परंतु ते प्रयत्न व्यर्थ ठरणार नाहीत कारण यहोवा हे आश्वासन देतो, की “जो सरळ मार्गाने चालतो त्याला मी देवाने सिद्ध केलेले तारण प्राप्त करून देईन.”—स्तो.
Norwegian[nb]
4: 4, 5) Det er ikke lett å innarbeide en god åndelig rutine for familien, men det er anstrengelsene vel verd, for Jehova gir oss denne forsikringen: «Den som følger en fastlagt vei, ham vil jeg la se Guds frelse.» — Sal.
Niuean[niu]
(Filipi 4:4, 5) Na lahi mahaki e malolo kua lata ke kamata aki e fakaholoaga fakaagaga mitaki ma e kaina hau, ka e to fua mitaki, ha kua fakamafana mai e Iehova: “Ko ia foki kua taute hana mahani, to fakakite e au kia ia e fakamouiaga he Atua.” —Sala.
Dutch[nl]
Het kost echt moeite om een goede geestelijke routine voor je gezin in te stellen, maar dat is het zeker waard, want Jehovah geeft ons de verzekering: „Wat degene betreft die een vastgestelde weg aanhoudt, ik zal hem stellig de redding door God doen zien.” — Ps.
Northern Sotho[nso]
4:4, 5) Go hloma lenaneo le lebotse la moya bakeng sa lapa la gago go nyaka boiteko bja kgonthe, eupša seo se swanelwa ke boiteko, ka gobane Jehofa o re kgonthišetša gore: “Moloka-ka-tsela ke tlo mo thabiša ka phološô ya Modimo.”—Ps.
Nyanja[ny]
4:4, 5) Kukhala ndi ndandanda yabwino yochitira zinthu zauzimu m’banja lanu kumafuna khama, koma mpake, chifukwa Yehova akutitsimikizira kuti: “Iye wosunga mayendedwe ake ndidzamuonetsa chipulumutso cha Mulungu.”—Sal.
Panjabi[pa]
4:4, 5) ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਚੰਗੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਰੁਟੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: “ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ।”—ਜ਼ਬੂ.
Papiamento[pap]
4:4, 5, NW) Establesé un bon rutina pa bo famia ta algu ku ta eksigí hopi esfuerso. Pero e ta bale la pena, pasobra Yehova ta sigurá nos: “Na esun ku ordená su kaminda korektamente lo mi mustra e salbashon di Dios.”—Sal.
Polish[pl]
Wdrożenie dobrego, rodzinnego planu zajęć duchowych wymaga wielu wysiłków, ale jest tego warte, ponieważ Jehowa nas zapewnia: „Kto zaś trzyma się wytyczonej drogi, temu dam ujrzeć wybawienie zgotowane przez Boga” (Ps.
Portuguese[pt]
4:4, 5) Estabelecer uma boa rotina espiritual para sua família exige bastante esforço, mas vale a pena, porque Jeová nos garante: “Quanto àquele que mantém um caminho fixo, eu o vou fazer ver a salvação por Deus.” — Sal.
Ayacucho Quechua[quy]
Diosta familiantin allinta servinaykipaq arreglo rurayqa manam facilchu, ichaqa kallpanchakusqaykim ancha allinpuni kanqa, Jehová Diosmi kayta prometewanchik: “Munasqayman hina kawsaqtaqa salvaykusaqmi”, nispa (Sal.
Rundi[rn]
4:4, 5) Gushinga urutonde rwiza rw’ibikorwa vyo mu vy’impwemu ku bw’umuryango wawe bisaba akigoro gakomeye, ariko ntibizoba impfagusa, kubera yuko Yehova adukura amazinda ati: “Ūtunganya ingeso ziwe nzomwereka agakiza k’Imana.”—Zab.
Romanian[ro]
Stabilirea unor bune obiceiuri spirituale pentru familia voastră pretinde mari străduinţe, dar merită efortul deoarece Iehova ne asigură: „Celui ce îşi pune în rânduială calea îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu“. — Ps.
Russian[ru]
Чтобы всей семьей следовать хорошему распорядку духовной деятельности, потребуются немалые усилия, но результат стоит того, ведь Иегова заверяет нас: «Кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие» (Пс.
Sango[sg]
A hunda ti sala ngangu mingi ti ngbâ lakue ti sala ye ti yingo na yâ sewa ti mo. Ye oko, a yeke ye so alingbi na ni biani, teti so Jéhovah amû zendo: “Zo so aleke lege ti lo mbilimbili, fade Mbi fa na lo salut ti Nzapa.”—Ps.
Slovenian[sl]
4:4, 5, NW) Za to, da poskrbiš za dobro duhovno rutino svoje družine, je potrebno veliko truda, vendar se to še kako izplača, saj nam Jehova zagotavlja: »Kdor uravnava pot svojo, mu pokažem zveličanje Božje.« (Ps.
Samoan[sm]
4:4, 5) O le faataatiaina o se masaniga lelei faaleagaga mo lou aiga, e manaʻomia ai ni taumafaiga se tele, ae e ese le aogā, auā ua faamautinoa mai e Ieova iā i tatou e faapea: “O lē ua mafaufau i lona ala, ou te faailoa atu iā te ia le faaolataga mai le Atua.”—Sala.
Shona[sn]
4:4, 5) Kuva nomuitiro wakanaka wezvokunamata wemhuri yako kunoda kushingaira zvikuru, asi kwakafanira, nokuti Jehovha anotipikira kuti: “Unogadzira nzira yake zvakanaka ndichamuratidza kuponesa kwaMwari.”—Pis.
Albanian[sq]
4:4, 5) Vendosja e një programi të mirë frymor për shtëpinë tuaj kërkon shumë përpjekje, por ia vlen jashtë mase, sepse Jehovai na siguron: «Atë që ndjek një udhë të përcaktuar do ta bëj të shohë shpëtimin prej Perëndisë.» —Psal.
Serbian[sr]
Utvrđivanje dobre duhovne rutine za tvoje domaćinstvo zahteva puno napora, ali se isplati, jer nas Jehova uverava: „Koji dobro svoj put bira tome ću ja Božje spasenje pokazati“ (Ps.
Sranan Tongo[srn]
A e teki furu muiti fu wi fu abi bun gwenti di abi fu du nanga yeye afersi, ma disi e tyari bun bakapisi kon, bika Yehovah e gi wi a dyaranti: „Èn fu a sei fu a sma di e hori wan fasti pasi, mi sa meki a si a frulusu di e kon fu Gado.”—Ps.
Southern Sotho[st]
4:4, 5) Ho ba le kemiso e hlophisehileng ea lintho tsa moea bakeng sa lelapa la hao ho hloka boiteko bo boholo, empa seo se tšoanelehela boiteko boo, kaha Jehova oa re tiisetsa: “Ha e le ea ipolokang tseleng e behiloeng, ke tla etsa hore a bone poloko ea Molimo.”—Pes.
Swedish[sv]
4:4, 5) Det krävs ansträngning för att få en god andlig rutin i familjen, men det är det verkligen värt, för Jehova ger oss denna försäkran: ”Vad den beträffar, som följer en fastställd väg, honom skall jag låta se räddning genom Gud.” (Ps.
Swahili[sw]
4:4, 5) Kuwekea familia yako ratiba nzuri ya kiroho huhitaji jitihada nyingi, lakini kuna manufaa, kwa kuwa Yehova anatuhakikishia hivi: “Yeyote anayedumu katika njia yangu huyo ndiye mimi nitakayemwokoa.”—Zab.
Tamil[ta]
4:4, 5, NW) உங்கள் குடும்பத்தில் நல்ல ஆன்மீக ஒழுங்கை காத்துக்கொள்வதற்கு அதிக முயற்சி தேவை; ஆனால் அந்த முயற்சி தகுந்ததே, ஏனென்றால் யெகோவா இவ்வாறு நமக்கு உறுதி அளிக்கிறார்: “ஒரே சீரான வழியைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன், கடவுளிடமிருந்து இரட்சிப்பைக் காணும்படி செய்வேன்.” —சங்.
Telugu[te]
4: 4, 5) మీ కుటుంబంలో మంచి ఆధ్యాత్మిక దినచర్యను ఏర్పర్చుకోవడానికి చాలా కృషి చేయవలసి ఉంటుంది, అయితే ఆ కృషికి తగిన ఫలితం ఉంటుంది ఎందుకంటే, “నా మార్గాన్ని అనుసరించే వానికి రక్షించగల దేవుని శక్తిని నేను చూపిస్తాను” అని యెహోవా మనకు హామీ ఇస్తున్నాడు. —కీర్త.
Thai[th]
4:4, 5) การ สร้าง กิจวัตร ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ ให้ กับ ครอบครัว ของ คุณ ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง แท้ จริง แต่ ก็ นับ ว่า คุ้มค่า เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง กับ เรา ว่า “สําหรับ ผู้ ที่ รักษา แนว ทาง ที่ ได้ กําหนด ไว้ เรา จะ ทํา ให้ เขา เห็น ความ รอด อัน เนื่อง มา จาก พระเจ้า.”—เพลง.
Tswana[tn]
4:4, 5) Go tlhokega matsapa a magolo go direla lelapa la gago thulaganyo e e molemo ya semoya, mme matsapa ao ga se a lefela ka gonne Jehofa o re tlhomamisetsa jaana: “Fa e le yo o bolokang tsela e e beilweng, ke tla dira gore a bone poloko ya Modimo.”—Pes.
Tonga (Zambia)[toi]
4:4, 5) Ikubaa bubambe bubotu bwakumuuya mumukwasyi wanu kuyandika kusolekesya kapati, pele kuli bubotu buliko nkaambo Jehova utusyomezya kuti: “Uubamba inzila yakwe njoomubonya lufutuko lwa-Leza.”—Int.
Turkish[tr]
4:4, 5) Aileniz için iyi bir ruhi program oluşturmak çok çaba ister, fakat bu çabaya değer; çünkü Yehova bize şu güvenceyi veriyor: “Yolunu doğrultana Allahın kurtarışını gösteririm.”—Mezm.
Tsonga[ts]
4:4, 5) Ku va ni xiyimiso lexinene xa timhaka ta moya endyangwini swi lava matshalatshala lamakulu, kambe swa fanela ku ma endla, hikuva Yehovha wa hi tiyisekisa a ku: “Loko ku ri la hlayisaka ndlela leyi vekiweke, ndzi ta endla leswaku a ponisiwa hi Xikwembu.”—Ps.
Twi[tw]
4:4, 5) Honhom fam nhyehyɛe pa a mobɛyɛ ama mo abusua no gye mmɔdenbɔ ankasa, nanso mfaso wɔ so efisɛ Yehowa hyɛ yɛn bɔ sɛ: ‘Nea ɔbɔ kwan fa so no, mɛma wahu Nyankopɔn nkwagye.’—Dw.
Tahitian[ty]
4:4, 5) Eita outou e atuatu i te mau peu maitatai i te pae varua i roto i to outou utuafare ma te ore e tutava, e hoona râ te reira, te haapapu maira hoi Iehova e: “O tei haere na te e‘a mau ra, e faaite au ia ’na i te ora a te Atua.”—Sal.
Ukrainian[uk]
Щоб установити добрий духовний розпорядок для своєї сім’ї, потрібно докласти багато зусиль, але це варто робити, бо Єгова нас запевняє: «Хто на дорогу Свою уважає, Боже спасіння йому покажу!» (Пс.
Venda[ve]
4:4, 5) U itela muṱa waṋu maitele avhuḓi a muya zwi ṱoḓa vhuḓidini vhuhulwane, fhedzi zwi a vhuyedza, ngauri Yehova u a ri khwaṱhisedza: “Ané a luga nga nḓila u ḓo takalela u tshidzwa nga Mudzimu.”—Ps.
Wallisian[wls]
4:4, 5) ʼE tonu ke tou faiga mālohi moʼo fai he ʼu fakatuʼutuʼu fakalaumālie ki totatou loto fale, kae ʼe ʼaoga ʼaupito te faʼahi ʼaia, heʼe fakapapau mai e Sehova: “Kia ia ʼaē ʼe mulimuli ki he ala kua hinoʼi kiai, ʼe ʼau fakasio anai kia ia te fakamaʼuli ʼo te ʼAtua.”—Pes.
Xhosa[xh]
4:4, 5) Ukuyimisela ucwangciso oluphumelelayo lokomoya intsapho yakho kufuna umgudu, kodwa kunomvuzo, kuba uYehova uyasiqinisekisa: “Lowo ogcina indlela emiselweyo, ndiya kumbangela alubone usindiso lukaThixo.”—INdu.
Yoruba[yo]
4:4, 5) Fífi ìdí ìtòlẹ́sẹẹsẹ àwọn nǹkan tẹ̀mí tó gún régé múlẹ̀ nínú agboolé rẹ gba ọ̀pọ̀ ìsapá, àmọ́ ó tó bẹ́ẹ̀ ó tún jù bẹ́ẹ̀ lọ, nítorí Jèhófà mú un dá wa lójú pé: “Ní ti ẹni tí ń pa ọ̀nà tí a là sílẹ̀ mọ́, dájúdájú, èmi yóò jẹ́ kí ó rí ìgbàlà láti ọwọ́ Ọlọ́run.”—Sm.
Chinese[zh]
腓4:4,5)要使家庭有良好的属灵常规的确不容易,但无论要作多大努力,都是值得的,因为耶和华应许:“谨守正道的人,我必让他得见上帝的拯救。”(
Zulu[zu]
4:4, 5) Ukuba nesimiso esihle sezinto ezingokomoya emkhayeni wakho kudinga umzamo omkhulu, kodwa kunezinzuzo, ngoba uJehova uyasiqinisekisa: “Lowo ogcina indlela emisiwe, ngizomenza abone insindiso kaNkulunkulu.”—IHu.