Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кошничарски артикули, в това число чинии, чаши за топли напитки, халби, купи, саксии, чаши, подноси, кани, чайници, кани за кафе, украшения от керамика и пластмаса, пластмасови съдове
Czech[cs]
Potřeby na prostírání, a to i talíře, šálky, hrnky, mísy, nádoby ze skla, sklo, podnosy, džbánky, čajové konvice, kávové konvice, keramické a plastové ozdobné předměty, plastové nádoby
Danish[da]
Kurvertartikler, herunder tallerkner, kopper, krus, skåle, krukker, glas, bakker, kander, tekander, kaffekander, keramik- og plastikpyntegenstande, plastikbeholdere
German[de]
Gedeckartikel, einschließlich Teller, Tassen, Becher, Schalen, Krüge, Gläser, Tabletts, Kannen, Teekannen, Kaffeekannen, Ziergegenstände aus Steingut und Kunststoff, Behälter aus Kunststoff
Greek[el]
Επιτραπέζια σκεύη, όπου περιλαμβάνονται πιάτα, κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), κούπες, γαβάθες, κανάτες, καράφες, γυαλί, δίσκοι, κανάτες, καράφες, τσαγιέρες, καφετιέρες, είδη κεραμικής και πλαστικά διακοσμητικά είδη, πλαστικά δοχεία
English[en]
Tableware, including plates, cups, mugs, bowls, jugs, glasses, trays, pitchers, teapots, coffeepots, ceramic and plastic ornaments, plastic containers
Spanish[es]
Artículos de servicio de mesa, incluyendo platos, tazas, tazones, cuencos, jarros, vasos, bandejas, jarras, teteras, cafeteras, adornos de cerámica y materias plásticas, recipientes de plástico
Estonian[et]
Lauanõud, sh taldrikud, tassid, kruusid, kausid, purgid, klaasid, kandikud, kannud, teekannud, kohvikannud, savist ja plastist kaunistused, plasthoidikud
Finnish[fi]
Kattaustarvikkeet, mukaan lukien lautaset, kupit, mukit, kulhot, kannut, lasit, tarjottimet, kannut, teepannut,, kahvipannut, keramiikka- ja muovisomisteet, muovisäiliöt
French[fr]
Articles de table, y compris assiettes, tasses, chopes, bols, pots, verres, plateaux, brocs, théières, cafetières, objets décoratifs en céramique et plastique, conteneurs en plastique
Croatian[hr]
Proizvodi od pruća, uključujući tanjure, čaše, šalice, zdjele, staklenke, vrčeve, pladnjeve, čajnike, lončiće za kavu, keramičke i plastične ukrase plastične spremnike
Hungarian[hu]
Vesszőből készült termékek, beleértve tányérok, csészék, korsók, lapos csészék, tálkák, kancsók, üveg, tálcák, teáskannák, kávéskannák, kerámiából és műanyagból készült dekorációk, műanyag tárolók
Italian[it]
Articoli per la tavola, compresi piatti, tazze, tazze alte, coppe, brocchette, bicchieri, vassoi, caraffe, teiere, caffettiere, oggetti decorativi in ceramica e plastica, contenitori in plastica
Lithuanian[lt]
Serviravimo reikmenys, įskaitant lėkštes, puodukus, bokalus, dubenėlius, puodynes, stiklines, padėklus, ąsočius, arbatinukus, kavos puodelius, keramikos ir plastiko gaminius, plastikines maisto dėžutes
Latvian[lv]
Galda piederumi, tostarp, šķīvji, tases, krūzes, bļodas, krūkas, stikls, paplātes, krūkas, tējkannas, kafijas kannas, keramikas un plastmasas dekoratīvie priekšmeti, plastmasas trauki
Maltese[mt]
Oġġetti tal-mejda, inklużi platti, kikkri, mugs, skutelli, buqari, ġarar, trejs, buqari, tipottijiet, kafettieri, dekorazzjonijiet taċ-ċeramika u tal-plastik, kontenituri tal-plastik
Dutch[nl]
Tafelserviesgoed, waaronder borden, kopjes, bekers, schalen, kruiken, glazen, dienbladen, kannen, theepotten, koffiepotten, siervoorwerpen van keramiek en plastic, vaatwerk van plastic
Polish[pl]
Koszyki, w tym talerze, filiżanki, kubki, miski, dzbanki, kieliszki, tace, dzbanki, dzbanki do herbaty, dzbanki do kawy, ozdoby ceramiczne i z tworzyw sztucznych, pojemniki z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Artigos de serviços de mesa, incluindo pratos, chávenas, canecas, tigelas, vasos, copos, tabuleiros, jarros, chaleiras, cafeteiras, objetos decorativos em cerâmica e em plástico, recipientes em plástico
Romanian[ro]
Articole pentru servirea mesei, inclusiv farfurii, ceşti, căni, castroane, recipiente din sticlă, sticlă, tăvi, căni, fierbătoare de ceai, cafetiere, obiecte decorative din ceramică şi plastic, vase din plastic
Slovak[sk]
Potreby na prestieranie, vrátane tanierov, šálok, hrnčekov, mís, džbánov, pohárov, tácok, kanvíc, čajových kanvíc, kávových kanvíc, keramických a plastových ozdobných predmetov, plastových nádob
Slovenian[sl]
Namizni pribor, vključno krožniki, skodelice, vrčki, skodele, vrči, steklo, pladnji, vrči, čajniki, kavne ročke, okrasni predmeti iz keramike ali umetne snovi, držaji iz umetne snovi
Swedish[sv]
Korgvaror, inklusive tallrikar, bägare, muggar, bunkar [skålar], krus, glas, tabletter, krus, tekannor, kaffekannor, keramik- och plastprydnader, plastbehållare