Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dohlíží na fungování Evropského měnového systému (EMS),
Danish[da]
overvåge funktionen af det europæiske monetære system (EMS)
German[de]
das Funktionieren des Europäischen Währungssystems („EWS“) zu überwachen;
Greek[el]
παρακολουθεί τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος (ΕNΣ),
English[en]
monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);
Spanish[es]
vigilará el funcionamiento del sistema monetario europeo,
Estonian[et]
jälgib Euroopa Rahasüsteemi (ERS) funktsioneerimist;
Finnish[fi]
seurata Euroopan valuuttajärjestelmän (EVJ) toimintaa;
French[fr]
supervise le fonctionnement du système monétaire européen (SME);
Irish[ga]
faireachán a dhéanamh ar oibriú an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta (CEA);
Hungarian[hu]
felügyeli az Európai Monetáris Rendszer (EMR) működését;
Italian[it]
controlla il funzionamento del Sistema monetario europeo («SME»),
Lithuanian[lt]
prižiūri Europos pinigų sistemos (EPS) veikimą;
Latvian[lv]
pārrauga Eiropas monetārās sistēmas (EMS) darbību;
Maltese[mt]
jissorvelja l-operat tas-Sistema Monetarja Ewropea (SME);
Dutch[nl]
toe te zien op de werking van het Europees Monetair Stelsel (EMS);
Polish[pl]
nadzoruje funkcjonowanie Europejskiego Systemu Walutowego (ESW),
Portuguese[pt]
supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu (SME);
Slovak[sk]
sleduje fungovanie Európskeho menového systému (EMS),
Slovenian[sl]
spremlja delovanje Evropskega monetarnega sistema (EMS);
Swedish[sv]
övervaka Europeiska monetära systemets funktion,