Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[4] Hovedformålet med Ida-programmet er at støtte administrationernes virksomhed på EU-plan, navnlig i forbindelse med gennemførelsen af Fællesskabets politik, den interinstitutionelle kommunikation og Fællesskabets beslutningsproces.
German[de]
[4] Das IDA-Programm zielt vor allem darauf ab, die Verwaltungen auf EU-Ebene zu unterstützen und dabei insbesondere die Umsetzung von Gemeinschaftspolitiken, die interinstitutionelle Kommunikation und den Entscheidungsprozess in der Gemeinschaft zu fördern.
Greek[el]
[4] Κύριος στόχος του προγράμματος IDA είναι να υποστηρίζει τις δραστηριότητες των διοικήσεων σε επίπεδο ΕΕ, ιδίως την εφαρμογή κοινοτικών πολιτικών, τη διοργανική επικοινωνία και την κοινοτική διαδικασία λήψης αποφάσεων.
English[en]
[4] The main objective of the IDA programme is to support the EU-level business of administrations, notably the implementation of Community policies, inter-institutional communication and Community decision-making process.
Spanish[es]
[4] El principal objetivo del programa IDA es apoyar la actividad que las administraciones llevan a cabo a nivel de la Unión Europea, en especial la aplicación de las políticas comunitarias, la comunicación interinstitucional y el proceso comunitario de toma de decisiones.
Finnish[fi]
[4] HVT-ohjelman tärkeimpänä tavoitteena on tukea EU-tason viranomaistyötä, erityisesti yhteisön politiikkojen täytäntöönpanoa, toimielinten välistä tietojenvaihtoa ja yhteisön päätöksentekoprosessia.
French[fr]
[4] L'objectif principal du programme IDA est de faciliter le travail des administrations au niveau de l'Union européenne, et en particulier la mise en oeuvre des politiques communautaires, la communication interinstitutionnelle et le processus décisionnel au niveau communautaire.
Italian[it]
[4] Obiettivo principale del programma IDA è sostenere l'attività delle amministrazioni a livello comunitario, e segnatamente l'attuazione di politiche comunitarie, le comunicazioni interistituzionali ed il processo decisionale comunitario.
Dutch[nl]
[4] Het hoofddoel van het IDA-programma is de werkzaamheden van overheidsdiensten op EU-niveau, met name de tenuitvoerlegging van beleidsmaatregelen van de Gemeenschap, de interinstitutionele communicatie en het besluitvormingsproces van de Gemeenschap te ondersteunen.
Portuguese[pt]
[4] O objectivo principal do programa IDA é apoiar a actividade das administrações a nível da UE, nomeadamente a implementação de políticas comunitárias, a comunicação interinstitucional e o processo de tomada de decisões comunitário.
Swedish[sv]
[4] Huvudsyftet med IDA-programmet är att ge stöd till näringslivets administration på EU-nivå, särskilt genomförande av gemenskapspolitiker, interinstitutionell kommunikation och gemenskapens beslutsprocess.