Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek dink nie ek was al ooit so bucked deur ́n bietjie van die nuus.
Arabic[ar]
لا أعتقد أنني سبق وخالفت بذلك قليلا من الأخبار.
Belarusian[be]
Я не думаю, што я не быў так парушыў на навіна.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че някога съм бил така bucked с малко новини.
Catalan[ca]
No crec que he estat tan resistit per una mica de les notícies.
Czech[cs]
Nemyslím si, že jsem nikdy nebyl, takže se vzepřel o trochu novinek.
Welsh[cy]
Dydw i ddim yn meddwl mod i wedi erioed wedi bod mor mynd yn groes gan ychydig o newyddion.
Danish[da]
Jeg tror ikke, jeg nogensinde har været så bucked af en smule af nyheder.
German[de]
Ich glaube nicht, dass ich jemals so bockte ein wenig Nachrichten.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι έχω ποτέ τόσο bucked από ένα κομμάτι των ειδήσεων.
English[en]
I don't think I've ever been so bucked by a bit of news.
Estonian[et]
Ma ei usu, olen kunagi olnud nii Õnnelik poolt natuke uudiseid.
Finnish[fi]
En usko, että olen koskaan ollut niin mielissään mennessä vähän uutisia.
French[fr]
Je ne pense pas que je n'ai jamais été aussi résisté par un peu de nouvelles.
Irish[ga]
Ní dóigh liom go bhfuil mé riamh bucked amhlaidh le beagán de nuachta.
Galician[gl]
Eu non creo que eu xa estiven tan bucked por un pouco de noticias.
Croatian[hr]
Ne mislim da sam ikad bio tako bucked je malo vijesti.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy valaha ennyire bucked egy kis hír.
Indonesian[id]
Saya tidak berpikir saya pernah begitu Yorkshire melawan dengan sedikit berita.
Icelandic[is]
Ég held ekki að ég hef alltaf verið svo bucked með smá fréttir.
Italian[it]
Io non credo di aver mai stata così bucked da un po ́di notizie.
Lithuanian[lt]
Aš nemanau, kad aš kada nors buvo taip bucked šiek tiek naujienų.
Latvian[lv]
Es nedomāju, ka es esmu kādreiz bijis tik bucked ar mazliet ziņas.
Macedonian[mk]
Мислам дека не сум бил толку отфрли од малку на вестите.
Malay[ms]
Saya tidak fikir saya pernah menongkah oleh sedikit berita.
Maltese[mt]
Ma naħsibx li stajt qatt ġew hekk bucked minn daqsxejn ta ́aħbarijiet.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik ooit zo geweest bucked door een beetje nieuws.
Polish[pl]
I nie sądzę, bym kiedykolwiek tak bucked przez sporo nowości.
Romanian[ro]
Eu nu cred că am fost vreodată atât de tăiate de un pic de ştiri.
Russian[ru]
Я не думаю, что я не был так нарушил на новость.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že som nikdy nebol, takže sa vzoprel o trochu noviniek.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da sem kdaj bil tako bucked z malo novic.
Albanian[sq]
Unë nuk mendoj se kam qenë ndonjëherë kaq bucked nga pak të lajmeve.
Serbian[sr]
Не мислим да сам икада била тако буцкед је мало вести.
Swedish[sv]
Jag tror inte att jag någonsin har varit så bucked med lite nyheter.
Thai[th]
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเคยให้ bucked โดยบิตของข่าว
Turkish[tr]
Ben şimdiye kadar bu haber biraz neşeli oldum sanmıyorum.
Ukrainian[uk]
Я не думаю, що я не був так порушив на новину.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng được như vậy bucked bởi một chút tin tức.