Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
To be more precise, current online political activity points to information warfare occurring between independent civil-society groups or remnants of ‘traditional’ political opposition, against various government officials and pro-government youth movements.
Spanish[es]
Para ser más precisos, la actividad política actual en la red apunta a una guerra de información entre grupos civiles independientes o restos de la oposición política tradicional contra varios funcionarios del Estado y juventudes progubernamentales.
Hungarian[hu]
Hogy pontosabbak legyünk, a jelenlegi online politikai aktivitás leginkább hadviselésre hasonlít a civil társadalom csoportjai, a „tradicionális” politikai ellenzék és a különböző kormányzati képviselők, kormánypárti ifjúsági szervezetek között.
Polish[pl]
Mówiąc dokładniej, obecna działalność polityczna w internecie, skupia się na wojnie informacyjnej pomiędzy niezależnymi grupami społeczeństwa obywatelskiego, „szczątkami” tradycyjnej opozycji politycznej, a różnymi urzędnikami rządowymi i prorządowymi ruchami młodzieżowymi.
Russian[ru]
Если точнее, то активность больше напоминает информационную войну между блоггерами, разрозненными гражданскими группами и/или остатками «традиционной» политической оппозиции против различных государственных чиновников и про-правительственных молодежных движений.
Serbian[sr]
Preciznije, trenutna online politička aktivnost se odražava u sukobu informacija koja se javila izmedju nezavisnih civilno-društvenih grupa ili ostacima “tradicionalne” političke opozicije, i raznih državnih službenika i provladinih pokreta mladih.