Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложих й брак.
Bosnian[bs]
I zaprosio sam je.
Czech[cs]
A já jsem ji požádal o ruku.
Greek[el]
Και της ζήτησα να με παντρευτεί.
English[en]
And I've asked her to marry me.
Spanish[es]
Le pedí que se casara conmigo.
Finnish[fi]
Kosin häntä.
French[fr]
Et je lui ai demandé de m'épouser.
Hebrew[he]
והצעתי לה נישואים.
Croatian[hr]
I zaprosio sam je.
Polish[pl]
I dlatego poprosiłem ją o rękę.
Portuguese[pt]
E eu a pedi em casamento.
Romanian[ro]
Şi am cerut-o în căsătorie.
Russian[ru]
Я попросил ее руки.
Slovenian[sl]
In zasnubil sem jo.
Serbian[sr]
I pitao sam je da se uda za mene.
Turkish[tr]
Ve ona evlenme teklif ettim.
Ukrainian[uk]
Я попросив її руки.