Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أطالب بالعدالة من الرجل المسؤول عن هذه المجزرة... "
Bulgarian[bg]
Настоявам за правосъдие от човека, отговорен за това клане.
Czech[cs]
Požaduji spravedlnost na tom, kdo se tohoto krveprolití dopustil.
German[de]
Ich verlange Gerechtigkeit von dem, der für das Gemetzel verantwortlich ist,
Greek[el]
Απαιτώ δικαιοσύνη απ'τον υπεύθυνο γι'αυτή τη σφαγή...
English[en]
I demand justice from the man responsible for this slaughter,
Spanish[es]
Demando justicia para el hombre responsable de esta carnicería...
Estonian[et]
Ma nõuan kohtumõistmist inimese üle, kes selle veresauna korraldas.
French[fr]
Je demande justice envers l'homme responsable de ce massacre.
Hebrew[he]
אני דורשת צדק מהאדם שאחראי לטבח הזה:
Croatian[hr]
Zahtijevam pravdu za muškarca odgovornog za taj pokolj.
Italian[it]
Esigo giustizia per colui che e'responsabile di questo massacro...
Macedonian[mk]
Барам правда од човекот одговорни за оваа кланица...
Polish[pl]
/ Domagam się sprawiedliwości / dla człowieka odpowiedzialnego za tę rzeź,
Portuguese[pt]
Exijo justiça do homem responsável por essa matança.
Romanian[ro]
Cer dreptate de la omul responsabil pentru acest măcel...
Russian[ru]
Я требую правосудия над человеком, который ответственен за эту бойню...
Slovenian[sl]
Rekli so, da je terorist.
Turkish[tr]
Bu katliamdan sorumlu kişiden adalet talep ediyorum.
Chinese[zh]
我 要求 将 这次 屠杀 的 罪魁祸首 绳 之于法