Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účetní dvůr analyzoval, zda Komise zajistila ověřitelnost dílčích agroenvironmentálních opatření před schválením PRV.
Danish[da]
Retten undersøgte, om Kommissionen havde sikret sig, at foranstaltningerne under ordningen for miljøvenligt landbrug kunne kontrolleres, før den godkendte planerne for udvikling af landdistrikterne.
German[de]
Der Hof hat analysiert, ob die Kommission vor Genehmigung der Entwicklungspläne für den ländlichen Raum die Überprüfbarkeit der Agrarumweltteilmaßnahmen sicherstellte.
Greek[el]
Το Συνέδριο ανέλυσε εάν η Επιτροπή εξασφάλιζε την επαληθευσιμότητα των γεωργοπεριβαλλοντικών υπομέτρων προτού να εγκρίνει σχέδια αγροτικής ανάπτυξης.
English[en]
The Court analysed whether the Commission has ensured the verifiability of the agri-environment sub-measures before approving RDPs.
Spanish[es]
El Tribunal analizó si la Comisión se había asegurado de la verificabilidad de las submedidas agroambientales antes de aprobar los planes de desarrollo rural.
Estonian[et]
Kontrollikoda analüüsis, kas komisjon oli enne MAKide heakskiitmist taganud põllumajanduse keskkonnakaitse osameetmete kontrollitavuse.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tutki, oliko komissio varmistanut maatalouden ympäristöohjelman alatoimenpiteiden todennettavuuden ennen maaseudun kehittämissuunnitelmien hyväksymistä.
French[fr]
La Cour s'est efforcée de déterminer si la Commission avait garanti le caractère vérifiable des sous-mesures agroenvironnementales avant d'approuver les PDR.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék megvizsgálta, hogy a Bizottság gondoskodott-e a vidékfejlesztési tervek jóváhagyása előtt az agrár-környezetvédelmi alintézkedések ellenőrizhetőségéről.
Italian[it]
La Corte ha analizzato se la Commissione abbia accertato la verificabilità delle sottomisure agroambientali prima di approvare i PSR.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai nagrinėjo, ar Komisija, prieš patvirtindama kaimo plėtros planus, įsitikino, kad įmanoma atlikti agrarinės aplinkosaugos priemonės programų patikrinimą.
Latvian[lv]
Revīzijas palāta analizēja, vai Komisija pirms LAP apstiprināšanas ir nodrošinājusi agrovides apakšpasākumu pārbaudāmību.
Maltese[mt]
Il-Qorti analizzat jekk il-Kummissjoni kenitx assigurat il-potenzjal ta’ verifika tas-sub-miżuri agro-ambjentali qabel ma approvat il-PŻR.
Dutch[nl]
De Rekenkamer onderzocht of de Commissie heeft gezorgd voor verifieerbaarheid van de AM-submaatregelen voordat zij PPO's goedkeurde.
Polish[pl]
Trybunał zbadał, czy Komisja upewniła się przed zatwierdzeniem PROW, że poddziałania agrośrodowiskowe są możliwe do sprawdzenia.
Portuguese[pt]
O Tribunal analisou se a Comissão garantiu a possibilidade de verificação das submedidas agro-ambientais antes de aprovar os PDR.
Slovak[sk]
Dvor audítorov skúmal, či Komisia zabezpečila overiteľnosť čiastkových agro-environmentálnych opatrení pred schválením PRV.
Slovenian[sl]
Sodišče je analiziralo, ali je Komisija, preden je odobrila NRP/PRP, zagotovila preverljivost kmetijskih okoljskih podukrepov.
Swedish[sv]
Revisionsrätten undersökte om kommissionen har sett till att det går att verifiera delåtgärderna inom miljövänligt jordbruk innan planerna för landsbygdens utveckling godkänns.