Besonderhede van voorbeeld: -3666750458246850212

Danish

Det er nok bare nerver pga. festen.

Greek

μάλλον είναι το άγχος για το πάρτυ.

English

Oh, God, it's probably just nerves about the party, you know?

Esperanto

Ho, dio, probable mi nur nervozas pri la festo, ĉu?

Estonian

Jumal, arvatavasti lihtsalt närvid, pidu ja kõik.

French

Oh, mon dieu, je suis probablement sur les nerfs à cause de la fête.

Italian

Oddio, probabilmente sono solo nervosa per la festa, non lo so.

Norwegian

Det er antagelig bare nerver på grunn av selskapet

Dutch

't Zijn vast alleen maar de zenuwen voor't feestje.

Portuguese

Se calhar são só nervos por causa da festa.

Romanian

Probabil că sunt nervoasă din cauza petrecerii.

Russian

О Боже, наверно это просто нервы из-за ужина.

Slovak

Možno sú to len nervy z tej oslavy.

Slovenian

Najbrž sem živčna zaradi zabave.

Serbian

Verovatno sam napeta zbog zabave.