Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden gik den grådige fyr heller aldrig af vejen for firben og frøer, græshopper og alle mulige andre insekter.
German[de]
Außerdem ließ sich der gefräßige Mungo niemals Eidechsen, Frösche sowie Heuschrecken und allerlei andere Insekten entgehen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, ο αδηφάγος ιχνεύμων ποτέ δεν περιφρονούσε σαύρες, βατράχους, ακρίδες και όλα τα είδη των εντόμων.
Spanish[es]
Además, la voraz mangosta jamás rechazaba lagartijas, ranas, saltamontes y toda clase de insectos.
Finnish[fi]
Lisäksi tämä ahnas mungo ei koskaan jättänyt rauhaan liskoja, sammakoita, heinäsirkkoja eikä mitään hyönteisiä.
French[fr]
Quand elle le pouvait, cette petite bête vorace agrémentait son menu de lézards, de grenouilles, de sauterelles et d’autres insectes.
Italian[it]
Inoltre, la vorace mangusta non si faceva mai scappare lucertole, rane, cavallette, e ogni specie d’insetti.
Japanese[ja]
加えて,食欲のさかんなマングースは,トカゲ・カエル・バッタその他の昆虫類を決してのがさないのです。
Korean[ko]
그리고 게걸스러운 ‘리키’는 도마뱀이나 개구리, 메뚜기, 각종 곤충을 결코 사양하지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Og forsluken som han var, lot han aldri en firfisle, frosk eller gresshoppe eller noe insekt slippe unna.
Dutch[nl]
Bovendien liet de gulzige mungo nooit hagedissen, kikvorsen, sprinkhanen en allerlei insekten aan zich voorbijgaan.
Portuguese[pt]
Em adição, o voraz mangusto nunca recusava lagartixas, rãs, gafanhotos, e todos os tipos de insetos.
Swedish[sv]
Vår glupska lilla mungo tackade dessutom aldrig nej till ödlor, grodor, gräshoppor och insekter av alla slag.