Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek's opgelei om ́n gimnas te word vir twee jaar in Hunan, Sjina in die 1970 ́s.
Bulgarian[bg]
През 70- те две години тренирах за гимнастичка в Хунан, Китай.
Catalan[ca]
Vaig ser entrenada per ser gimnasta durant dos anys a Hunan, a la Xina durant els anys 1970s.
Czech[cs]
Dva roky jsem trénovala, abych se stala gymnastkou, v Huanu, v Číně v 70. letech.
Danish[da]
Jeg blev trænet til at være gymnast i to år i Hunan, Kina i 1970 ́erne.
German[de]
Ich wurde zwei Jahre lang trainiert, um eine Turnerin zu werden, in Hunan, China, in den 1970er Jahren.
Greek[el]
Είχα εκπαιδευτεί λοιπόν επί 2 χρόνια για να γίνω γυμνάστρια στο Χουνάν της Κίνας τη δεκαετία του 1970.
English[en]
So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s.
Spanish[es]
Me entrenaron para convertirme en gimnasta durante dos años en Hunan, China, en los años 70'.
Finnish[fi]
Minä opettelin tullakseni voimistelijaksi kahden vuoden ajan Hunanissa, Kiinassa, 70- luvulla.
French[fr]
J'ai été entraînée pour devenir gymnaste pendant 2 ans, dans la province d'Hunan en Chine dans les années 1970.
Hebrew[he]
אומנתי להיות מתעמלת קרקע במשך שנתיים בהונאן, סין, בשנות השבעים.
Croatian[hr]
Dvije sam godine trenirala gimnastiku u Hunanu, u Kini, tijekom 1970- ih.
Hungarian[hu]
Tornásznak készültem két éven át a kínai Hunanban, a 70- es években.
Indonesian[id]
Saya dilatih untuk menjadi atlit senam selama dua tahun di Hunan, Cina, pada tahun 1970- an.
Italian[it]
Sono stata addestrata a diventare una ginnasta per due anni a Hunan in Cina, negli anni ́70.
Korean[ko]
저는 체조 선수가 되기 위해 훈련을 받았습니다. 1970년대 중국 후난성에서 2년 동안을요.
Lithuanian[lt]
Tai buvo 1970- aisiais Hunano provincijoje Kinijoje.
Malay[ms]
Pada tahun 70- an, saya dilatih selama 2 tahun di China untuk menjadi seorang ahli gimnastik.
Norwegian[nb]
Jeg ble altså trent som turner i to år i Hunan, KIna på 1970- tallet
Dutch[nl]
Ik heb in de jaren 70 gedurende twee jaar een training gevolgd om turner te worden in Hunan, China
Polish[pl]
W prowincji Hunan, w 1970 roku przez dwa lata szkolono mnie na gimnastyczkę.
Portuguese[pt]
Eu fui treinada para ser ginasta durante dois anos em Human, China na década de 70.
Romanian[ro]
Am vrut să devin gimnastă antrenându- mă timp de 2 ani în Hunan, China, în anii ́70.
Slovak[sk]
Trénovala som gymnastiku skoro 2 roky v Hunan, Čína v 70. rokoch.
Slovenian[sl]
Dve leti sem trenirala, da bi postala telovadka. To je bilo v 1970. letih v Hunanu na Kitajskem.
Albanian[sq]
Unë jam trajnuar për tu bërë një gjimnaste për dy vjet ne Hunan, Kinë në 1970.
Serbian[sr]
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970- ih godina.
Swedish[sv]
Jag utbildades till gymnast under två år i Hunan, Kina på 1970- talet.
Turkish[tr]
Bir jimnastikçi olmak için, 1970 ́lerde Çin'in Hunan Eyaleti'nde iki yıl boyunca eğitim gördüm.
Ukrainian[uk]
Я навчалася, щоб стати гімнасткою, протягом двох років у Ханані, Китай e 1970- тих роках.
Urdu[ur]
دو سال تک ، 1970 کی دہائی میں ، چین کے شہر حنان میں.
Vietnamese[vi]
Tôi đã được huấn luyện để trở thành một vận động viên thể dục trong vòng 2 năm ở Hunan, Trung Quốc vào những năm 1970.
Chinese[zh]
七 十 年 代 , 我 曾 經 喺 中 國 湖 南 省 接 受 咗 兩 年 嘅 體 操 運 動 員 訓 練