Besonderhede van voorbeeld: -3666854275613855077

Arabic

لقد استعدت توازُنى بشكل لم يكن ليتخيّله

Czech

Vzchopila jsem se tak, že bude sám překvapený.

Greek

Επιβλήθηκα στον εαυτό μου μ'έναν τρόπο που ποτέ δεν τον θεωρούσε πιθανό.

English

I've certainly pulled myself together in a way he never thought possible.

Spanish

Él nunca creyó que me recuperaría de esta forma.

French

Je me suis prise en main d'une façon qu'il n'aurait jamais crue possible!

Hungarian

Összeszedtem magam, amire ő soha nem számított.

Italian

Mi sono ripresa in un modo che lui non avrebbe mai creduto possibile.

Dutch

Dat had hij niet achter me gezocht, zoals ik overeind ben gekrabbeld.

Polish

Zebrałam się do kupy w sposób który on nigdy nie uznałby za możliwy.

Portuguese

Eu me recuperei de maneira que ele jamais acreditaria.

Romanian

M-am refăcut într-un fel în care el nu credea că este posibil.

Serbian

Sredila sam se na način za koji je on mislio da je nemoguć.

Turkish

Kendime hiç ihtimal vermediği kadar çeki düzen vermeyi başardım.