Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر منشور فى صحف بعد الظهر
Bulgarian[bg]
От сутрешните вестници.
Bosnian[bs]
U novinama je.
Czech[cs]
Je to v dnešních novinách.
Danish[da]
Det stod i eftermiddags avisen.
German[de]
Es steht in der Nachmittagsausgabe.
Greek[el]
Το γράφουν οι απογευματινές εφημερίδες.
English[en]
It's in the afternoon papers.
Spanish[es]
Lo he leído en los periódicos de la tarde.
Estonian[et]
See on õhtustes lehtedes.
Basque[eu]
Arratsaldeko egunkarietan irakurri dut.
Persian[fa]
داخل روزنامه ي عصر نوشته بود.
French[fr]
Cet après-midi toute la presse en parlait.
Croatian[hr]
Iz današnjih novina.
Hungarian[hu]
A délutáni újságban olvastam.
Italian[it]
È sui giornali pomeridiani.
Polish[pl]
Z popołudniowej prasy.
Portuguese[pt]
Está nos jornais da tarde.
Russian[ru]
Из газет.
Slovak[sk]
Je to v dnešných novinách.
Turkish[tr]
Akşam gazeteleri yazıyor.