Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните ще изстрелят мощен снаряд с надеждата да унищожат Купола.
Czech[cs]
Armáda plánuje vypustit silnou střelu na naše město v naději, že zničí kupoli.
Danish[da]
Militæret vil affyre et kraftigt missil mod kuplen for at ødelægge den.
Greek[el]
Ο στρατός σχεδιάζει να ρίξει έναν ισχυρό πύραυλο με την ελπίδα να καταστρέψει το θόλο.
English[en]
The military plans to launch a powerful missile in the hopes of destroying the dome.
Spanish[es]
Los militares planean lanzar un poderoso misil... con la esperanza de destruir la cúpula.
Estonian[et]
Armee plaanib meie linnale saata võimsa raketi, lootusega hävitada kuppel.
Finnish[fi]
Armeija laukaisee ohjuksen tuhotakseen kupolin.
French[fr]
Le plan militaire prévoit de lancer un puissant missile dans l'espoir de détruire le dôme.
Hebrew[he]
הצבא מתכנן לשגר טיל עוצמתי בתקווה שהכיפה תיהרס.
Croatian[hr]
Vojska planira lansirati projektil te tako uništiti kupolu.
Hungarian[hu]
A katonaság tervezi, hogy rakétát lőnek a búrára annak elpusztítása érdekében.
Indonesian[id]
Militer berencana meluncurkan rudal kuat..,... dengan harapan menghancurkan kubah.
Italian[it]
I militari lanceranno un potente missile nella speranza di infrangere la cupola.
Norwegian[nb]
Militæret vil avfyre en kraftig rakett mot kuppelen i håp om å ødelegge den.
Dutch[nl]
De militaire plannen om een krachtige raket lanceren in de hoop van het vernietigen van de koepel.
Polish[pl]
Wojsko planuje wystrzelić potężną rakietę, mając nadzieję na zniszczenie kopuły.
Portuguese[pt]
O exército planeia lançar um poderoso míssil, na esperança de destruir a cúpula.
Romanian[ro]
Armata vrea să lanseze o rachetă puternică pentru a distruge domul.
Russian[ru]
Военные планируют запустить мощную ракету в Купол в надежде его разрушить.
Slovak[sk]
Armáda vystrelí zbraň hromadného ničenia v snahe zničiť kupolu.
Slovenian[sl]
Vojska namerava izstreliti na nas močno raketo, v upanju, da bo uničila kupolo.
Serbian[sr]
Војска планира да лансира снажни пројектил у нади да ће она да уништи куполи.
Swedish[sv]
Militären planerar att avfyra en missil för att förstöra kupolen.
Turkish[tr]
Ordu cok guclu bir fuze gondermeyi planliyor kubbeyi yerle bir etmek umutuyla.
Ukrainian[uk]
Військові планують запустити потужну ракету з надією знищити купол.