Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Земята и произведенията на изкуството не са амортизирани, тъй като се счита, че животът им е безкраен.
Czech[cs]
Pozemky a umělecká díla se neodepisují, jelikož se u nich předpokládá nekonečná životnost.
Danish[da]
Jord og kunstværker afskrives ikke, da de skønnes at have ubegrænset levetid.
German[de]
Grundstücke und Kunstwerke werden nicht abgeschrieben, da davon ausgegangen wird, dass ihre Nutzungsdauer unbegrenzt ist.
Greek[el]
Γήπεδα και έργα τέχνης δεν υφίστανται απόσβεση δεδομένου ότι η ωφέλιμη ζωή τους είναι αορίστου διαρκείας.
English[en]
Land and works of art are not depreciated as they are deemed to have an infinite life.
Spanish[es]
Los terrenos y las obras de arte no se amortizan al considerar que tienen una vida infinita.
Estonian[et]
Maad ja kunstiteoseid ei amortiseerita, kuna nende kasutusiga loetakse igaveseks.
Finnish[fi]
Maa-alueista ja taideteoksista ei tehdä poistoja, koska niiden taloudellisen vaikutusajan katsotaan olevan rajoittamaton.
French[fr]
Les terrains et les œuvres d'art ne sont pas amortis, leur durée de vie étant considérée comme illimitée.
Hungarian[hu]
A földterületekre és a műalkotásokra nem számolnak el értékcsökkenési leírást, mivel határozatlan élettartammal rendelkezőknek tekintendők.
Italian[it]
I terreni e le opere d'arte non sono ammortizzati in quanto ritenuti avere una vita utile infinita.
Lithuanian[lt]
Žemės ir meno kūrinių nusidėvėjimas nėra skaičiuojamas, nes laikoma, kad jų naudingas tarnavimas yra neribotos trukmės.
Latvian[lv]
Zeme un mākslas darbi netiek amortizēti, jo to lietošanas laiks ir neierobežots.
Maltese[mt]
L-art u x-xogħlijiet tal-arti mhumiex deprezzati għax jitqiesu li għandhom ħajja infinita.
Dutch[nl]
Op terreinen en kunstwerken worden geen afschrijvingen toegepast, aangezien men ervan uitgaat dat zij een onbeperkte levensduur hebben.
Polish[pl]
Grunty i dzieła sztuki nie podlegają amortyzacji, jako że uznaje się, że nie mają one określonego okresu przydatności.
Portuguese[pt]
Os terrenos e as obras de arte não são depreciados, uma vez que se considera terem uma vida útil infinita.
Romanian[ro]
Terenurile și operele de artă nu sunt amortizate deoarece se presupune că au o durată de viată infinită.
Slovak[sk]
Pozemky a umelecké diela sa neodpisujú, pretože sa považujú za položky s nekonečnou životnosťou.
Slovenian[sl]
Zemljišča in umetniška dela se ne amortizirajo, ker se šteje, da imajo neomejeno dobo koristnosti.
Swedish[sv]
Inga avskrivningar förs för mark eller konstverk eftersom dessa tillgångar anses ha en obegränsad ekonomisk livslängd.