Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сравнение на цените на стоките в ЕС със световните цени (разбити по продукти)
Czech[cs]
Porovnání cen komodit EU s cenami na světových trzích (v členění podle produktu)
Danish[da]
Råvarepriser i EU sammenlignet med verdenspriserne (pr. produkt)
German[de]
Rohstoffpreise in der EU im Vergleich zu den Weltmarktpreisen (aufgeschlüsselt nach Erzeugnissen)
Greek[el]
Τιμές των βασικών προϊόντων της ΕΕ σε σύγκριση με τις παγκόσμιες τιμές (ανά προϊόν)
English[en]
EU commodity prices compared to world prices (broken down by product)
Spanish[es]
Precios de las materias primas de la UE en comparación con los precios mundiales (desglosados por producto)
Estonian[et]
ELi toorainehinnad võrreldes maailmahindadega (toodete kaupa)
Finnish[fi]
Hyödykkeiden hinnat EU:ssa verrattuna maailmanmarkkinahintoihin (tuotteittain jaoteltuna)
French[fr]
Prix des produits de base de l'Union européenne par rapport aux prix du marché mondial (ventilés par produit)
Croatian[hr]
Cijene robe u EU-u u usporedbi sa svjetskim cijenama (raščlanjene prema proizvodima)
Hungarian[hu]
Európai uniós nyersanyagárak a világpiaci árakhoz viszonyítva (termékek szerinti bontásban)
Italian[it]
Prezzi delle merci dell'UE rispetto ai prezzi mondiali (ripartiti per tipo di prodotto)
Lithuanian[lt]
ES prekių kainos pagal produktus, palygintos su pasaulinėmis kainomis
Latvian[lv]
ES preču cenas salīdzinājumā ar pasaules cenām (sadalījumā pa produktu grupām)
Maltese[mt]
Il-prezzijiet tal-prodotti bażiċi fl-UE meta mqabblin mal-prezzijiet dinjin (imqassmin skont il-prodotti)
Dutch[nl]
EU-grondstofprijzen in vergelijking met wereldprijzen (opgesplitst naar product)
Polish[pl]
Ceny towarów w UE w porównaniu z cenami na rynkach światowych (w podziale według produktu)
Portuguese[pt]
Preços dos produtos de base da UE em comparação com os preços mundiais (discriminação por produto)
Romanian[ro]
Prețurile produselor de bază în UE față de prețurile practicate la nivel mondial (defalcate în funcție de produs)
Slovak[sk]
Porovnanie cien komodít EÚ v porovnaní so svetovými cenami (rozčlenenie podľa produktov)
Slovenian[sl]
Cene primarnih proizvodov v EU v primerjavi s svetovnimi cenami (razčlenjene po proizvodih)
Swedish[sv]
EU:s råvarupriser jämfört med världspriser (fördelat på produkt)