Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преобладаващо селски регион (ПС): ако повече от 50 % от населението на региона живее в селски общини (с по-малко от 150 жители на квадратен километър),
Czech[cs]
Převážně venkovské regiony: jestliže ve venkovských obcích (s méně než 150 obyvateli na km2) žije více než 50 % obyvatel regionu.
Danish[da]
Predominantly rural (PR — overvejende landdistrikt): hvis mere end 50 % af befolkningen i regionen bor i landkommuner (med mindre end 150 indbyggere/km2)
German[de]
überwiegend ländliche Region (PR): mehr als 50 % der Bevölkerung lebt in ländlichen Gemeinden (mit weniger als 150 Einwohnern pro Quadratkilometer)
Greek[el]
αγροτική κυρίως περιφέρεια (ΑγρΚΠ): εάν ποσοστό άνω του 50 % του πληθυσμού της περιφέρειας διαβιοί σε αγροτικές κοινότητες (με λιγότερους από 150 κατοίκους/τετραγωνικό χιλιόμετρο)·
English[en]
Predominantly Rural region (PR): if more than 50 % of the population of the region is living in rural communes (with less than 150 inhabitants/km2)
Spanish[es]
Región predominantemente rural (PR): más del 50 % de la población vive en municipios rurales (con menos de 150 habitantes por Km2)
Estonian[et]
valdavalt maapiirkonnad: kui rohkem kui 50 % piirkonna elanikkonnast elab maapiirkondades asuvates valdades (vähem kui 150 elanikku ruutkilomeetri kohta);
Finnish[fi]
maaseutuvoittoiset alueet: jos yli 50 prosenttia alueen väestöstä elää maalaiskunnissa (joiden väestötiheys on alle 150 asukasta/km2)
French[fr]
régions essentiellement rurales: plus de 50 % de la population de la région vit dans des communes rurales (de moins de 150 habitants par km2),
Hungarian[hu]
Alapvetően vidéki térség (PR): amennyiben a régió lakosságának több mint 50 %-a vidéki közösségekben él (ahol a népsűrűség kevesebb mint 150 lakos/km2)
Italian[it]
Regioni prevalentemente rurali: più del 50 % della popolazione della regione vive in comuni rurali (con meno di 150 ab/kmq).
Lithuanian[lt]
regionas, kuriame vyrauja kaimo vietovės: jei daugiau nei 50 proc. regiono gyventojų gyvena kaimo bendruomenėse (kuriose viename kvadratiniame kilometre gyvena mažiau nei 150 žmonių),
Latvian[lv]
reģions ar dominējošu laukos dzīvojošo īpatsvaru (PR): ja vairāk nekā 50 % reģiona iedzīvotāju dzīvo lauku kopienās (kurās ir mazāk par 150 iedzīvotājiem uz vienu km2),
Maltese[mt]
Reġjun fil-Biċċa l-Kbira tiegħu Rurali (PR): jekk aktar minn 50 % tal-popolazzjoni tar-reġjun jgħixu f'komunitajiet rurali (b'inqas minn 150 abitant/km2)
Dutch[nl]
overwegend rurale gebieden: wanneer meer dan 50 % van de bevolking van de regio in rurale gemeenschappen woont (met minder dan 150 inwoners/km2)
Polish[pl]
region z przewagą obszarów wiejskich (PR): jeśli ponad 50 % ludności regionu mieszka w społecznościach wiejskich (w których gęstość zaludnienia nie przekracza 150 os./km2),
Portuguese[pt]
regiões predominantemente rurais: mais de 50 % da população da região vive em municípios rurais (isto é, com menos de 150 habitantes por km2);
Romanian[ro]
zonă predominant rurală (PR): dacă peste 50 % din populația din zonă locuiește în comune rurale (cu mai puțin de 150 de locuitori/km2);
Slovak[sk]
Prevažne vidiecky región (VR): ak viac ako 50 % obyvateľstva regiónu žije vo vidieckych obciach (menej ako 150 obyvateľov/km2)
Slovenian[sl]
pretežno podeželska regija: če več kot 50 % prebivalcev regije živi v podeželskih skupnostih (z manj kot 150 prebivalci/km2)
Swedish[sv]
Huvudsakligen landsbygdsregion: om mer än 50 procent av befolkningen i regionen bor i landsbygdskommuner (med färre än 150 invånare/km2).