Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 14 декември 2006 г. относно относно последващи действия във връзка с наградата „Сахаров“ (6),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 14. prosince 2006 o dalším postupu po udělení Sacharovovy ceny (6),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 14. december 2006 om opfølgning af Sakharov-prisen (6),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. Dezember 2006 zu den Folgemaßnahmen im Anschluss an die Verleihung des Sacharow-Preises (6),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 14ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με τη συνέχεια που δίδεται στο Βραβείο Ζαχάρωφ (6),
English[en]
having regard to its resolution of 14 December 2006 on the follow-up to the Sakharov Prize (6),
Spanish[es]
Vista la Resolución, de 14 de diciembre de 2006, sobre un mecanismo de seguimiento del Premio Sájarov (6),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 14. detsembri 2006. aasta resolutsiooni Sahharovi auhinna järeltegevuse kohta (6),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 14. joulukuuta 2006 antamansa päätöslauselman Saharov-palkinnon seurannasta (6),
French[fr]
vu sa résolution du 14 décembre 2006 sur le suivi du Prix Sakharov (6),
Hungarian[hu]
tekintettel a Szaharov-díj nyomon követéséről szóló, 2006. december 14-i állásfoglalására (6),
Italian[it]
vista la sua risoluzione sul seguito del Premio Sakharov, del 14 dicembre 2006 (6),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2006 m. gruodžio 14 d. rezoliuciją po Sacharovo premijos įteikimo (6),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2006. gada 14. decembra rezolūciju par A. Saharova balvu (6),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu ta' l-14 ta' Diċembru 2006 dwar is-segwitu tal-Premju Sakharov (6),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 2006 over de follow-up van de Sacharov-prijs (6),
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję w sprawie monitorowania nagrody im. Sacharowa z dnia 14 grudnia 2006 r. (6),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 14 de Dezembro de 2006 sobre o acompanhamento da atribuição do prémio Sakharov (6),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţia sa din 14 decembrie 2006 privind urmările Premiului Saharov (6);
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. decembra 2006 o Sacharovovej cene (6),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 14. decembra 2006 o spremljanju nagrade Saharova (6),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution om en uppföljningsmekanism för Sacharovpriset av den 14 december 2006 (6),