Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكان للهجوم أن يجمعهم معاً
Bulgarian[bg]
Точен изстрел би ги събрал на едно място.
Czech[cs]
Zásah by je mohl spojit.
German[de]
Ein Treffer und sie rücken zusammen.
Greek[el]
Ένα χτύπημα ίσως τους ανασυντάξει.
English[en]
A hit may make them close ranks.
Spanish[es]
Un golpe podría obligarlos a cerrar filas.
Estonian[et]
Tabamus võib nad tagasi suruda.
Basque[eu]
Itu batekin lerroak hautsi genitzake.
Persian[fa]
يه ضربه ميتونه باعث بشه که نزديکتر بهم بمونن
Finnish[fi]
Osuma saa ehkä heidät lähemmäksi toisiaan.
French[fr]
Les toucher leur ferait reformer les rangs.
Croatian[hr]
Skupit će redove i biti će lakše mete.
Hungarian[hu]
A segítségükre sietnek.
Indonesian[id]
Sebuah serangan mungkin membuat mereka terpecah belah.
Italian[it]
Colpendoli potremmo farli riunire.
Lithuanian[lt]
Tai juos gali išmušti iš vėžių.
Macedonian[mk]
Еден погодок и може да ги збијат редовите.
Norwegian[nb]
Et treff vil få dem til å slutte rekkene.
Dutch[nl]
Bij een treffer sluiten ze de rangen.
Portuguese[pt]
Um tiro certeiro pode obrigá-Ios a cerrar fileiras.
Russian[ru]
Выведем их из строя - они сомкнут ряды.
Slovenian[sl]
Če zadanemo, bodo morda lažje tarče.
Serbian[sr]
Sakupit æe se na tom mestu i bitæe bliže mete.
Swedish[sv]
En förlust kan få dem att sluta leden.
Vietnamese[vi]
Một tên bị hạ có thể làm rối loạn đội hình chúng.