Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die proses om ’n volwassene te word, is die eienskap waaraan ek die meeste aandag moet gee .....
Amharic[am]
ወደ ሙሉ ሰውነት በማደርገው ጉዞ በተለይ ላዳብረው የሚገባው ባሕርይ .....
Arabic[ar]
فيما أتقدم نحو سن البلوغ، فإن اهم الصفات التي يلزم ان أعمل على تنميتها هي: .....
Aymara[ay]
Jiltkasinxa, suma jaqïñatakix aka tuqinakatwa wakichtʼasiñajaxa: .....
Bemba[bem]
Ilyo ndeya ndekula, imibele iyo mfwile ukukwata sana ni iyi .....
Bulgarian[bg]
Докато раста, трябва да работя най–много върху следната черта на характера си: .....
Cebuano[ceb]
Sa magkahingkod ako, kini ang kinaiya nga kinahanglan nakong pauswagon: .....
Czech[cs]
Teď, když dospívám, musím nejvíc pracovat na této vlastnosti: .....
Danish[da]
Den egenskab jeg har mest brug for at arbejde på mens jeg er ved at blive voksen, er .....
German[de]
An diesem Charakterzug muss ich unbedingt noch arbeiten: .....
Efik[efi]
Nte nsụk n̄kponde, edu oro oyomde nnen̄ede nnam ukpụhọde edi .....
Greek[el]
Καθώς προχωρώ προς την ενηλικίωση, το χαρακτηριστικό στο οποίο χρειάζεται να εργαστώ περισσότερο είναι .....
English[en]
As I progress toward adulthood, the trait I need to work on most is .....
Spanish[es]
A medida que voy creciendo, tengo que mejorar estos rasgos de mi personalidad: .....
Estonian[et]
Et minust võiks saada küps täiskasvanu, tuleb mul kõige rohkem töötada sellise omaduse kallal nagu .....
Finnish[fi]
Ominaisuus, jonka hyväksi minun on aikuiseksi kasvaessani tehtävä eniten töitä, on .....
French[fr]
Les qualités que j’ai besoin de travailler le plus tandis que je progresse vers l’âge adulte sont : .....
Croatian[hr]
Dok odrastam, najviše trebam razvijati ovu osobinu: .....
Haitian[ht]
Plis m ap grandi, men ki aspè nan pèsonalite m mwen plis bezwen travay sou li .....
Hungarian[hu]
Amint a felnőttkor felé haladok, ezen a tulajdonságon kell a leginkább dolgoznom: .....
Armenian[hy]
Մինչ մեծանում եմ, պետք է ուշադրություն դարձնեմ հետեւյալ հատկության վրա՝ .....
Indonesian[id]
Seraya aku beranjak dewasa, sifat yang paling perlu aku upayakan ialah .....
Igbo[ig]
Ka m na-aghọ dimkpa, àgwà m kwesịrị imezi karịchaa bụ .....
Iloko[ilo]
Bayat nga agmatmataenganak, nasken a parang-ayek a nangnangruna daytoy a galad .....
Icelandic[is]
Núna þegar ég er að þroskast í fullorðna manneskju þarf ég að vinna mest í eftirfarandi eiginleika .....
Italian[it]
Man mano che divento adulto, devo migliorare soprattutto in .....
Japanese[ja]
大人になっていく今,自分の性格で一番直す必要のあるところ __________
Georgian[ka]
სანამ სრულწლოვანი გავხდები, აუცილებლად უნდა ვიმუშაო ჩემს თვისებებზე და განვივითარო .....
Korean[ko]
성인이 되어 가면서 내가 발전시키기 위해 가장 노력해야 할 특성은 무엇인가? .....
Kyrgyz[ky]
Чоңойгуча мүнөзүмдүн бул жагын жакшыртышым керек:
Lingala[ln]
Lokola nazokoma mokóló, nazali na mposa ya kokolisa mingimingi ezaleli oyo .....
Lithuanian[lt]
Svarbiausia savybė, kurią žengdamas link pilnametystės turiu ugdytis, yra... .....
Malagasy[mg]
Efa mihalehibe aho izao, ka ireto avy no toetra tena tokony hananako: .....
Norwegian[nb]
Den egenskapen jeg først og fremst trenger å jobbe med nå som jeg begynner å bli voksen, er .....
Dutch[nl]
Om volwassen te worden moet ik vooral aan de volgende karaktertrek werken .....
Northern Sotho[nso]
Ge ke dutše ke gola, seka seo ke nyakago go šomela kudu go sona ke .....
Nyanja[ny]
Ndikamakula ndikufuna ndikhale munthu wakhalidwe lotere: .....
Polish[pl]
W miarę jak dorastam, będę przede wszystkim pracować nad rozwinięciem następującego przymiotu: .....
Portuguese[pt]
À medida que vou ficando adulto, a característica que mais preciso aprimorar é .....
Quechua[qu]
Wiñasqaymanjina, kay kʼacha kaykunata kawsayniypi rikuchinay tiyan: .....
Rundi[rn]
Uko ngenda ndakura, kamere nkeneye gutsimbataza canecane ni .....
Romanian[ro]
Pe măsură ce mă maturizez, aş vrea să cultiv în mod deosebit următoarea calitate: .....
Russian[ru]
Пока я взрослею, мне надо обращать особое внимание на такую черту характера, как... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore umuco nzarushaho kunonosora uko ngenda nkura: .....
Sinhala[si]
මං ටිකෙන් ටික වැඩිහිටියෙක් වෙද්දී මගේ මේ ගතිලක්ෂණය තව හදාගන්න ඕනේ .....
Slovak[sk]
Aby som aj osobnostne dospel, najviac potrebujem pracovať na tejto vlastnosti: .....
Slovenian[sl]
Lastnost, ki bo na poti k odraslosti od mene zahtevala največ dela, je: .....
Shona[sn]
Sezvandinokura kuva munhu mukuru, unhu hwandinofa- nira kunyanya kushandira pahuri ndouhwu .....
Albanian[sq]
Tani që po rritem, cilësia në të cilën duhet të punojmë shumë është .....
Serbian[sr]
Dok sazrevam u odraslu osobu, osobina na kojoj najviše treba da radim je .....
Southern Sotho[st]
Ha ke ntse ke fetoha motho e moholo, ke batla ho sebeletsa haholo ho ntlafatseng tšobotsi ea .....
Swedish[sv]
Den egenskap jag behöver arbeta mest på nu när jag börjar bli vuxen är .....
Swahili[sw]
Ninapozidi kukomaa na kuwa mtu mzima, sifa ninayohitaji kufanyia kazi sana ni .....
Congo Swahili[swc]
Ninapozidi kukomaa na kuwa mtu mzima, sifa ninayohitaji kufanyia kazi sana ni .....
Thai[th]
ใน ช่วง วัยรุ่น นี้ ฉัน ต้อง ปรับ ปรุง นิสัย .....
Tigrinya[ti]
ናብ ብጽሕና/ጕርዝውና እናዓበኹ ምስ ከድኩ፡ ነዚ ዚስዕብ ባህርይ ክዓየሉ የድልየኒ፦ .....
Tagalog[tl]
Ngayong nagbibinata/nagdadalaga na ako, ang katangiang kailangang-kailangan kong linangin ay .....
Tswana[tn]
Fa ke ntse ke tsena mo dingwageng tsa bogolo dinonofo tse nka ratang go tokafatsa mo go tsone ke .....
Turkish[tr]
Yetişkinliğe doğru ilerlerken en çok dikkat etmem gereken özelliğim: .....
Tsonga[ts]
Loko ndzi ri karhi ndzi kula, mfanelo leyi ndzi lavaka ku yi antswisa swinene hi leyi .....
Ukrainian[uk]
Готуючись до дорослого життя, я в першу чергу маю працювати над такою рисою, як... .....
Venda[ve]
Musi ndi tshi khou aluwa, pfaneleo dzine nda ṱoḓa u shumela khadzo nga maanḓa ndi .....
Vietnamese[vi]
Khi tiến đến tuổi trưởng thành, phẩm chất mà mình cần trau dồi nhất là: .....
Xhosa[xh]
Njengoko ndikhula, nalu olona phawu kufuneka ndisebenzele kulo .....
Yoruba[yo]
Bí mo ti ń bàlágà, ìwà tí màá fẹ́ ṣiṣẹ́ lé lórí jù lọ ni .....
Chinese[zh]
当我迈向成年人阶段,我最须要培养的特质是:........
Zulu[zu]
Njengoba ngikhulela ekubeni umuntu omdala, isici sobuntu bami okudingeka ngisebenzela kuso yilesi .....