Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Поради продължителността на днешния урок, може да извършите тази дейност друг ден, когато имате повече време.
Cebuano[ceb]
Pahinumdom: Tungod sa gitas-on sa leksyon karon, mahimo nimong gamiton kini nga kalihokan sa lahi nga adlaw, kon may panahon pa.
Czech[cs]
Poznámka: Vzhledem k rozsahu této lekce byste mohli tuto činnost použít jiný den, až budete mít více času.
Danish[da]
Bemærk: Af hensyn til længden på dagens lektion, kan du eventuelt bruge denne aktivitet en anden dag, når du har mere tid.
German[de]
Hinweis: Aufgrund der Länge der heutigen Lektion können Sie diese Aktivität auf einen anderen Tag verlegen, wenn Sie mehr Zeit haben.
Spanish[es]
Nota: Debido a la duración de la lección de hoy, quizá desee realizar esta actividad otro día, cuando haya más tiempo.
Estonian[et]
NB! Tänase õppetunni pikkuse tõttu võite seda õpitegevust kasutada mõnel teisel päeval, kui selleks on rohkem aega.
Finnish[fi]
Huom. Koska tämän päivän oppiaihe on varsin pitkä, voisit käyttää tätä toimintaa jonakin toisena päivänä, kun teille jää enemmän aikaa.
French[fr]
Remarque : Si la leçon d’aujourd’hui est trop longue, vous pouvez faire cette activité un autre jour, lorsque vous aurez davantage de temps.
Croatian[hr]
Napomena: Zbog dužine današnje lekcije, možete iskoristiti ovu aktivnost drugi dan, kada budete imali više vremena.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A mai óra hossza miatt ezt a tevékenységet egy másik alkalommal is felhasználhatod, amikor több időtök van.
Armenian[hy]
Նշում. Այսօրվա դասի ծավալի պատճառով, կարող եք իրականացնել այս գործողությունը մեկ ուրիշ օր, երբ ավելի շատ ժամանակ կունենաք:
Indonesian[id]
Catatan: Karena panjangnya pelajaran hari ini, Anda mungkin ingin menggunakan kegiatan ini pada hari lain, ketika Anda memiliki lebih banyak waktu.
Italian[it]
Nota: a causa della lunghezza della lezione di oggi, potresti usare quest’attività un altro giorno, quando hai più tempo.
Japanese[ja]
注意-今日のレッスンの長さから,この活動は別の日に,もっと時間のあるときに行ってもよい。
Khmer[km]
កំណត់ចំណាំ ៖ ដោយសារតែ មេរៀន ថ្ងៃនេះ វែង អ្នក អាច ប្រើ សកម្មភាព នេះ នៅថ្ងៃក្រោយ នៅពេល អ្នក មាន ពេល បន្ថែម ។
Korean[ko]
주: 오늘 공과는 길이가 길기 때문에 이 활동은 시간이 더 많은 다른 날에 활용해도 좋다.
Lithuanian[lt]
Pastaba: Kadangi šios dienos pamokoje yra daug medžiagos, šią veiklą galite atlikti kitą dieną, kai turėsite daugiau laiko.
Latvian[lv]
Piezīme: Tā kā šī stunda ir pietiekami gara, jūs varētu pielietot šo aktivitāti citā dienā, kad jums būs vairāk laika.
Malagasy[mg]
Fanamarihana: Noho ny halavan’ny lesona androany dia azonao atao ny manao io asa io amin’ny andro hafa rehefa manana fotoana bebe kokoa ianao.
Mongolian[mn]
Анхааруулга: Хичээлийн цагт багтахгүй бол энэ үйл ажиллагааг өөр өдөр хийж болно.
Norwegian[nb]
Merk: På grunn av lengden på dagens leksjon kan du bruke denne aktiviteten en annen dag når dere har mer tid.
Dutch[nl]
Opmerking: Vanwege de lengte van de les van vandaag, kunt u deze activiteit wellicht beter op een andere dag gebruiken, wanneer u meer tijd hebt.
Polish[pl]
Uwaga: Z powodu charakteru i długości dzisiejszej lekcji, możesz skorzystać z tych zajęć innego dnia, kiedy będziesz mieć więcej czasu.
Portuguese[pt]
Observação: Devido à natureza e à extensão da lição de hoje, você pode usar essa atividade em outro dia, quando tiver mais tempo.
Romanian[ro]
Notă. Având în vedere durata lecţiei de astăzi, puteţi folosi această activitate în altă zi, când veţi avea mai mult timp.
Russian[ru]
Примечание. В силу продолжительности сегодняшнего урока можно выполнить это упражнение в другой раз, когда будет больше времени.
Samoan[sm]
Manatua: Ona o le umi o le lesona o le asō, atonu o le a e manao e faaaoga le gaoioiga lenei i se isi aso, pe a lava le taimi.
Swedish[sv]
Obs: Gör gärna den här aktiviteten en annan gång när ni har mer tid på er än under dagens lektion.
Swahili[sw]
Kumbuka: Kwa sababu ya urefu wa somo la leo, unaweza amua utumie shughuli hii siku nyingine, ambapo una muda zaidi.
Thai[th]
หมายเหตุ: เพราะความยาวของบทเรียนในวันนี้ ท่านอาจต้องการใช้กิจกรรมนี้ในวันอื่นที่ท่านมีเวลามากกว่า
Tagalog[tl]
Paalala: Dahil sa haba ng lesson ngayon, maaari mong gamitin ang aktibidad na ito sa ibang araw, kapag mas marami na kayong oras.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange: Koeʻuhí ko e lōloa ʻo e lēsoni ʻo e ʻaho ní, mahalo te ke fie fakaʻaongaʻi ʻa e ʻekitivitī ko ʻení ʻi ha ʻaho kehe, ʻo ka maʻu ha taimi lahi ange.
Ukrainian[uk]
Примітка: Зважаючи на обсяг сьогоднішнього уроку, ви можете провести цю вправу наступного дня, коли будете мати більше часу.
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý: Vì bài học hôm nay dài, nên các anh chị em có thể muốn sử dụng sinh hoạt này vào một ngày khác, khi có nhiều thời gian hơn.