Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over Kommissionens mandat til CEPT om udvidelsesbåndet til IMT-2000 omfatter frekvenspolitikgruppens arbejdsprogram en analyse på højt plan af de relative frekvensbehov til forskellige kommercielle adgangsplatforme til trådløs kommunikation med henblik på at give Europa mulighed for at aftale en strategi til støtte for denne vigtige sektor.
German[de]
Neben dem Auftrag der Kommission an die CEPT bezüglich des IMT-2000-Erweiterungsbands sieht das Arbeitsprogramm der Gruppe für Frequenzpolitik auch eine umfassende Analyse des relativen Frequenzbedarfs verschiedener Zugangsplattformen zu kommerziellen Drahtlos-Kommunikationssystemen vor, damit Europa in die Lage versetzt wird, eine Strategie für diesen wichtigen Bereich aufzustellen.
Greek[el]
Εκτός από την εντολή της Επιτροπής προς την CEPT σχετικά με τη ζώνη επέκτασης των IMT-2000, το πρόγραμμα εργασιών της ομάδας πολιτικής για το ραδιοφάσμα περιλαμβάνει μια ανάλυση υψηλού επιπέδου των συναφών αναγκών ραδιοφάσματος για διαφορετικές εμπορικές πλατφόρμες επικοινωνιών ασύρματης πρόσβασης, με στόχο να συμφωνήσει η Ευρώπη σε μια στρατηγική για την υποστήριξη αυτού του σημαντικού τομέα.
English[en]
Besides the Commission mandate to CEPT on the IMT-2000 extension band, the work programme of the Radio Spectrum Policy Group includes a high-level analysis of the relative spectrum needs for different commercial wireless communications access platforms, with the aim to enable Europe to agree on a strategy to support this important sector.
Spanish[es]
Además del mandato de la Comisión a la CEPT relativo a la banda de extensión de las IMT-2000, el programa de trabajo del Grupo de política del espectro radioeléctrico incluye un análisis de alto nivel sobre las necesidades relativas de espectro de las distintas plataformas de acceso a las comunicaciones inalámbricas comerciales, cuyo objetivo es lograr que Europa pueda definir una estrategia de apoyo a un sector tan importante como éste.
Finnish[fi]
Komission CEPT:lle antaman IMT-2000:n laajennuskaistaa koskevan valtuutuksen lisäksi radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän työohjelmaan kuuluu erilaisten langattoman viestinnän liityntäalustojen suhteellisia taajuustarpeita koskeva korkeatasoinen tutkimus, jonka tarkoituksena on saada Eurooppa sopimaan tätä tärkeää alaa tukevasta strategiasta.
French[fr]
Outre le mandat confié par la Commission à la CEPT concernant la bande d'extension pour l'IMT-2000, le programme de travail du groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique comprendra une analyse à haut niveau des besoins relatifs en fréquences pour différentes plates-formes d'accès sans fil commerciales, afin de permettre aux pays d'Europe d'approuver une stratégie visant à soutenir ce secteur important.
Italian[it]
Oltre al mandato affidato dalla Commissione alla CEPT in merito alla banda di estensione per i sistemi IMT-2000, il programma di lavoro del gruppo per la politica in materia di spettro radio prevede anche un'analisi ad alto livello del fabbisogno relativo di frequenze per varie piattaforme di accesso senza filo commerciali, per permettere all'Europa di definire una strategia comune a sostegno di questo importante settore.
Dutch[nl]
Naast de opdracht van de Commissie aan de CEPT inzake de uitbreidingsband voor IMT-2000 omvat het werkprogramma van de Beleidsgroep radiospectrum een analyse op hoog niveau van de relatieve spectrumbehoeften voor verschillende commerciële draadloze communicatietoegangsplatforms, teneinde in Europa een strategie te kunnen formuleren ter ondersteuning van deze belangrijke sector.
Portuguese[pt]
Para além do mandato atribuído à CEPT pela Comissão relativo à banda de extensão das IMT-2000, o programa de trabalho do Grupo para a Política do Espectro de Radiofrequências inclui uma análise aprofundada das necessidades relativas em espectro de várias plataformas de acesso a comunicações comerciais sem fios, com o objectivo de permitir que a Europa chegue a acordo quanto a uma estratégia de apoio a este sector importante.
Swedish[sv]
Utöver kommissionens uppdrag till CEPT om utvidgningsbandet för IMT-2000 innehåller arbetsprogrammet för gruppen för radiospektrumpolitik en analys på hög nivå av de relativa spektrumbehoven för olika kommersiella plattformar för trådlös kommunikation. Syftet är att göra det möjligt för Europa att nå en överenskommelse om en strategi för stöd till denna viktiga sektor.