Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Predsjednicki apartman nece pobuditi sumnju generala i zvucno je izoliran.
Czech[cs]
Prezidentské apartmá nebude generálovi podezřelé a navíc je zvukotěsné.
German[de]
Die Präsidenten-Suite würde keinen Verdacht beim General erwecken, und sie ist schalldicht.
English[en]
The presidential suite would arouse no suspicion in the general, and it's soundproof.
Spanish[es]
La suite presidencial no despertaría ninguna sospecha en el general y es insonora.
Finnish[fi]
Sviitti ei ole epäilyttävä, ja se on äänieristetty.
Croatian[hr]
Predsjednički apartman neće pobuditi sumnju generala i zvučno je izoliran.
Hungarian[hu]
Az elnöki lakosztály nem kelt gyanút a tábornokban, ráadásul hangszigetelt.
Italian[it]
La suite presidenziale non avrebbe destato sospetti nel Generale... ed e'insonorizzata.
Dutch[nl]
De presidentiële suite wekt geen argwaan bij de Generaal, en het is geluiddicht.
Portuguese[pt]
A suíte presidencial não levanta suspeitas no geral e tem revestimento acústico.
Romanian[ro]
Apartamentul prezidential nu ar starni nici o suspiciune in general si este izolat fonic.
Slovenian[sl]
Predsedniški apartma pri generalu ne bo vzbudil suma.
Serbian[sr]
Predsednički apartman neće izazvati nikakvu sumnju generalu, a i ima zvučnu izolaciju.