Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред стопанските дейности на Cargill са търговията с зърнени култури и селскостопанските суровини, преработката и рафинирането на маслодайни и зърнени култури, мелничарството, преработката на месо и финансовите услуги,
Czech[cs]
K aktivitám podniku Cargill patří také obchodování s obilím a komoditami, zpracování a rafinace olejnatých semen a obilí, mlynářství, zpracování masa a finanční služby,
Danish[da]
Virksomhedens aktiviteter omfatter handel med korn og varer, behandling og forfining af oliefrø og korn, møllevirksomhed, kødforarbejdning samt finansielle tjenesteydelser
German[de]
Handel mit Getreide und Grundstoffen, Verarbeitung und Raffination von Ölsaaten und Getreide, Mehlmüllerei, Fleischverarbeitung sowie Finanzdienstleistungen,
Greek[el]
Στις δραστηριότητες της Cargill περιλαμβάνονται η εμπορία σπόρων και βασικών προϊόντων, η επεξεργασία και διύλιση ελαιούχων και άλλων σπόρων, η αλευροποίηση, η επεξεργασία κρέατος και οι χρηματοοικονομικές υπηρεσίες·
English[en]
Cargill’s businesses include grain and commodity merchandising, oilseed and grain processing and refining, flour milling, meat processing and financial services,
Spanish[es]
Los negocios de Cargill incluyen la comercialización de grano y productos básicos, procesado y refinado de oleaginosas y grano, molienda seca, procesado de carne y servicios financieros,
Estonian[et]
Cargilli äritegevus hõlmab teravilja ja põllumajandusliku toorainega kauplemist, õliseemnete ja teravilja töötlemist ning rafineerimist, jahvatamist, liha töötlemist ja finantsteenuseid;
Finnish[fi]
Cargillin liiketoimintaan kuuluu myös viljan ja perushyödykkeiden kauppa, öljysiementen ja viljan käsittely ja jalostus, myllytys, lihanjalostus ja rahoituspalvelut,
French[fr]
Les activités de Cargill couvrent la commercialisation de céréales et de matières premières, la transformation et le raffinage des oléagineux et des céréales, la meunerie, la transformation de la viande et les services financiers,
Hungarian[hu]
A Cargill üzleti tevékenységei közé tartozik a gabonafélék és áruk értékesítése, olajos magvak és gabonafélék feldolgozása és finomítása, lisztőrlés, húsfeldolgozás és pénzügyi szolgáltatások,
Italian[it]
Fra le attività di Cargill rientrano la commercializzazione di cereali e materie prime, la lavorazione e la raffinazione dei cereali, le attività molitorie, la lavorazione della carne e i servizi finanziari,
Lithuanian[lt]
„Cargill“ verslo veikla, be kita ko – prekyba grūdais ir biržos prekėmis, aliejinių augalų sėklų ir grūdų perdirbimas ir rafinavimas, miltų malimas, mėsos perdirbimas ir finansinės paslaugos,
Maltese[mt]
In-negozju kummerċjali tal-Cargill jinkludi l-kummerċjalizzazzjoni taċ-ċereali u l-komoditajiet, l-ipproċessar u r-raffinazzjoni taż-żerriegħa u tal-kolza, tħin tad-dqiq, l-ipproċessar tal-laħam u s-servizzi finanzjarji,
Dutch[nl]
Cargill's activiteiten omvatten handel in granen en grondstoffen, verwerking en raffinage van oliehoudend zaad en graan, maling van graan, vleesverwerking en financiële diensten,
Polish[pl]
Działalność Cargill obejmuje handel zbożem i surowcami, przetwarzanie i rafinowanie nasion oleistych i zboża, działalność młynarską, przetwarzanie mięsa oraz usługi finansowe,
Portuguese[pt]
A actividade da Cargill abrange a negociação de cereais e matérias-primas, transformação e refinação de oleaginosas e cereais, moagem de cereais, transformação de carne e serviços financeiros,
Romanian[ro]
Printre activitățile comerciale ale Cargill se numără comercializarea de cereale și de produse de bază, prelucrarea și rafinarea oleaginoaselor și boabelor de cereale, măcinarea făinii, precum și unele servicii financiare;
Slovak[sk]
Medzi obchodné činnosti podniku Cargill patria obchodovanie s obilninami a komoditami, spracovávanie a rafinovanie olejnatých semienok a obilnín, mletie múky, spracovanie mäsa a finančné služby,
Slovenian[sl]
Skupina Cargill vključuje podjetja, dejavna na področjih trženja žita in primarnih proizvodov, predelave in rafiniranja oljnic in žita, mlinarstva, predelave mesa in finančnih storitev,
Swedish[sv]
Cargills verksamheter omfattar marknadsföring av spannmål och råvaror, bearbetning och raffinering av spannmål och oljeväxtgrödor, framställning av mjöl, bearbetning av köttprodukter samt finansiella tjänster,