Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се завръща в Рим, събиране на войски за кондотиер легион.
Bosnian[bs]
Vratio se u Rim, okuplja trupe za Condottieri legiju.
Czech[cs]
Je zpět v Římě, sbírá vojáky do kondotiérské jednotky.
Greek[el]
Επέστρεψε τη Ρώμη για να μαζέψει στατεύματα για τη Λεγεώνα των Κοντοτιέρων.
English[en]
He's back in Rome, gathering troops for the Condottieri Legion.
Spanish[es]
Está de vuelta en Roma, reuniendo tropas para la Condottieri Legión.
Persian[fa]
ایشون به رُم برگشتند تا برای سپاه کندتیری نیرو جمع کنند
French[fr]
Il est retourné à Rome, pour rassembler les troupes pour la légion.
Hebrew[he]
הוא חזר לרומא, מגייס כוחות עבור לגיון הקונדוטיירי.
Croatian[hr]
Vratio se u Rim, okuplja trupe za Condottieri legiju.
Hungarian[hu]
Visszatért Rómába, a zsoldos seregbe toboroz.
Indonesian[id]
Dia kembali Roma, mengumpulkan pasukan untuk Legiun Condottieri.
Italian[it]
È tornato a Roma, per radunare la legione dei condottieri.
Dutch[nl]
Hij is terug in Rome, troepen verzamelen voor het Condottieri Legioen.
Polish[pl]
Wrócił do Rzymu i powiększa oddziały kondotierów.
Portuguese[pt]
Foi à Roma, juntar tropas para a Legião Condottieri.
Romanian[ro]
E la Roma, aduna trupe pentru legiunea Condottieri.
Slovenian[sl]
V Rimu zbira legije plačancev.
Serbian[sr]
Vratio se u Rim, okuplja trupe za Kondotijeri legiju.
Turkish[tr]
Roma'ya döndü, Condottieri lejyonu için adam topluyor.