Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заповед от 2 април 1997 г. за ратифициране на регламента, уреждащ „Denominación específica Espárrago de Huétor- Tájar“ и неговия регулаторен съвет.
Czech[cs]
Nařízení ze dne 2. dubna 1997, kterým se schvalují pravidla, kterými se řídí specifické označení "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar" a jeho regulativní subjekt.
Danish[da]
Orden de 2 de ábril de 1997, som ratificerer forordningen om specificitetsbetegnelsen for Espárrago de Huétor-Tájar og kontrolinstansen herfor.
German[de]
Verordnung vom 2. April 1997 zur Ratifizierung der Verordnung über die besondere Bezeichnung "Espárrago de Huétor-Tájar" und des einschlägigen Normenrates.
Greek[el]
Διάταγμα της 2ας Απριλίου 1997, με το οποίο επικυρώνεται ο κανονισμός της ειδικής ονομασίας "Espárrago de Huétor-Tájar" και του εποπτικού συμβουλίου.
English[en]
Order of 2 April 1997 approving the rules governing the specific designation "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar" and is regulatory body.
Spanish[es]
Orden de 2 de abril de 1997, por la que se ratifica el Reglamento de la denominación específica "Espárrago de Huétor-Tájar" y de su Consejo regulador.
Estonian[et]
2. aprilli 1997. aasta korraldus, millega kinnitatakse eeskirjad, mis reguleerivad erinimetust "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar", ning reguleeriv organ.
Finnish[fi]
2.4.1997 tehty päätös "Huétor-Tájarin parsan" nimitystä ja sen valvontaviranomaista koskevan asetuksen ratifioinnista.
French[fr]
Ordonnance ("Orden") du 2 avril 1997 portant ratification du règlement régissant la "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar" et son Conseil régulateur.
Croatian[hr]
Naredba od 2. travnja 1997. o potvrdi pravila koja uređuju posebnu oznaku „Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar” i kontrolno tijelo.
Hungarian[hu]
Az 1997. április 2-i rendelet a "Denominación Específica Espárrago de Huétor-Tájar" különleges megjelöléssel és a szabályozó testülettel kapcsolatos szabályok elfogadásáról.
Italian[it]
Ordinanza del 2 aprile 1997, con la quale viene ratificato il regolamento della denominazione specifica "Espárrago de Huétor-Tájar" e del relativo consiglio regolatore.
Lithuanian[lt]
25/1970. 1997 m. balandžio 2 d. įsakymas, patvirtinantis specialią nuorodą "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar" reglamentuojančias taisykles ir jos reguliavimo instituciją.
Latvian[lv]
1997. gada 2. aprīļa rīkojums, ar ko apstiprina noteikumus, kuri reglamentē īpašo nosaukumu "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar", un regulatīvo iestādi.
Maltese[mt]
L-Ordni tat-2 ta' April 1997 li tapprova r-regoli li jirregolaw id-denominazzjoni speċifika "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar" u hija korp regolatorju.
Dutch[nl]
Besluit van 2 april 1997 tot goedkeuring van het reglement inzake benaming van oorsprong "Espárrago de Huétor-Tájar" en tot instelling van de "Consejo Regulador" voor dit product.
Polish[pl]
Zarządzenie z dnia 2 kwietnia 1997 r. zatwierdzające zasady regulujące szczególne oznakowanie "Denominación Específica Espárrago de Huétor-Tájar" i organ regulacyjny.
Portuguese[pt]
Ordem de 2 de Abril de 1997, pela qual se ratifica o regulamento relativo à denominação específica "Espárrago de Huétor-Tájar" e ao seu Consejo Regulador.
Romanian[ro]
Ordonanța („Orden”) din 2 aprilie 1997 de ratificare a regulamentului privind „Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar” și Consiliul de reglementare.
Slovak[sk]
Nariadenie z 2. apríla 1997, ktorým sa schvaľujú pravidlá upravujúce osobitné označenie "Denominación específica Espárrago de Huétor-Tájar" a je dozorný orgán.
Slovenian[sl]
Odredba z dne 2. aprila 1997 o potrditvi pravil za upravljanje posebne označbe "Denominación Especifica Espárrago de Huétor-Tájar" in regulativnega organa.
Swedish[sv]
Dekret av den 2 april 1997 som ratificerar förordningen om den specifika beteckningen "Espárrago de Huétor-Tájar" och kontrollorganet för den.