Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعض العوالم ستكون متشابهة إلى حد غريب جداً
Bulgarian[bg]
И някои светове ще са, много странно същите.
Greek[el]
Και μετά ορισμένοι κόσμοι θα είναι πολύ αλλόκοτα οι ίδιοι.
English[en]
And then some worlds are very weirdly the same.
Spanish[es]
Y de repente algunos mundos son extrañamente iguales.
Finnish[fi]
Ja jotkut maailmat ovat samanlaisia oudolla tavalla.
French[fr]
Tandis que d'autres se ressembleront, bizarrement.
Croatian[hr]
A neki svjetovi će biti neobično isti.
Hungarian[hu]
és néhány világ furcsán nagyon hasonló.
Indonesian[id]
Dan kemudian sebagian lagi dengan sangat anehnya, sama.
Italian[it]
Altri, invece, sono inspiegabilmente uguali.
Dutch[nl]
En sommige werelden op een rare manier hetzelfde.
Polish[pl]
Ale inne, będą w dziwny sposób podobne.
Portuguese[pt]
E depois outros mundos serão estranhamente semelhantes.
Romanian[ro]
Iar alte lumi sunt chiar ciudat de asemănătoare.
Russian[ru]
А другие - удивительно похожими.
Slovak[sk]
A iné svety sú zas až divne rovnaké.
Serbian[sr]
A onda, neki svetovi su veoma uvrnuti, isto.
Swedish[sv]
Och andra världar är konstigt nog mycket lika.
Turkish[tr]
Bazı dünyalar da çok garipçe aynısı.