Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأتركك في هذه الدراما المعلّقة ؟
Czech[cs]
A nechala tě tu s tak dramaticky otevřeným koncem?
Greek[el]
Και να σ'αφήσω σε τέτοια δραματική στιγμή;
English[en]
And leave you with such a dramatic cliffhanger?
Persian[fa]
و تو رو ترک میکردم با یه داستان جالب و دراماتیک ؟
Finnish[fi]
Ja jättänyt tarinaa niin dramaattiseen kohtaan?
French[fr]
Et te laisser dans un tel moment de suspense?
Hebrew[he]
ולהשאיר אותך עם סיום מותח ודרמטי?
Italian[it]
E lasciarti con una suspense del genere?
Korean[ko]
그런 손에 땀을 쥐게하는 상황을 두고 널 떠나라고?
Dutch[nl]
En jou in spanning achterlaten?
Polish[pl]
I zostawić cię w tej dramatycznej chwili?
Portuguese[pt]
E deixar você com esse final dramático?
Romanian[ro]
Şi să te las cu o aşa intrigă dramatică?
Russian[ru]
И оставить тебя в такой драматический момент?
Slovak[sk]
A zanechať ťa tu s takým dramatickým cliffhangerom?
Slovenian[sl]
In te pustila sredi tako dramatičnega trilerja?