Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الجميع سعيد ؟
Bosnian[bs]
Sada je devet sati, da li smo svi srećni?
Greek[el]
Είναι όλοι χαρούμενοι;
English[en]
It's now nine o'clock, and is everybody happy?
Spanish[es]
¿Todo el mundo está contento?
French[fr]
Tout le monde est content?
Hungarian[hu]
Kilenc óra van, és mindenki boldog?
Italian[it]
Ora sono le 9, siete tutti felici?
Portuguese[pt]
Todo mundo está contente?
Russian[ru]
Сейчас 9 часов, все ли счастливы?
Turkish[tr]
Saat şimdi dokuz, ve hepiniz mutlu musunuz?