Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tusinder af disse børn var fysisk eller mentalt tilbagestående, og er det stadig.
German[de]
Tausende von diesen Kindern waren verstümmelt oder geistig zurückgeblieben und sind es bis zum heutigen Tag.
Greek[el]
Χιλιάδες απ’ αυτά τα παιδιά γεννήθηκαν καθυστερημένα σωματικώς ή διανοητικώς κι εξακολουθούν να είναι έτσι μέχρι σήμερα.
English[en]
Thousands of these children were physically or mentally retarded, and remain so to this day.
Spanish[es]
Miles de estos niños estaban retardados física o mentalmente, y han quedado así hasta el día de hoy.
Finnish[fi]
Tuhannet sellaisten äitien lapset olivat ruumiillisesti vammaisia tai henkisesti jälkeenjääneitä ja ovat sellaisia yhä tänä päivänä.
French[fr]
Des milliers d’enfants sont nés physiquement ou mentalement retardés et le sont restés.
Italian[it]
Migliaia di questi bambini erano fisicamente o mentalmente ritardati, e lo sono tuttora.
Japanese[ja]
何千人に上るこれらの子供たちは身体的あるいは精神的に障害を負っており,今日に至るまでそのままの状態に置かれています。
Korean[ko]
그 아이들 수천명은 신체적 혹은 정신적인 저능아들로서 오늘날도 계속 그러한 상태에 있다.
Norwegian[nb]
Tusener av disse barna var tilbakesatt i fysisk eller i mental henseende og er det den dag i dag.
Dutch[nl]
Duizenden kinderen zijn zo geestelijk en lichamelijk gehandicapt geboren, en zijn dat tot op de dag van vandaag nog.
Polish[pl]
Tysiące tych dzieci były niedorozwinięte fizycznie lub umysłowo i takimi pozostały do dnia dzisiejszego.
Portuguese[pt]
Milhares destas crianças tornaram-se física ou mentalmente retardadas, e permanecem assim até os dias atuais.
Swedish[sv]
Tusentals av dessa barn var fysiskt eller mentalt handikappade och har förblivit så ända till denna dag.