Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن عضو المجلس المعين من قبل الحاكم قال إن المملكة المتحدة حددت بوضوح نيتها بتحليل العلاقات الجنسية المثلية، ومع ذلك لم يتخذ أي من الحزبين موقف الاستقلال خلال مناقشة الكتاب الأبيض
English[en]
A Governor-appointed Council member stated, however, that the United Kingdom had clearly stated its intention to legalize homosexuality, yet none of the parties had adopted the position of independence during debates on the White Paper
Spanish[es]
No obstante, un miembro del Consejo nombrado por el Gobernador manifestó que el Reino Unido había declarado claramente su intención de legalizar la homosexualidad, pero durante los debates sobre el Libro Blanco ninguno de los partidos se había declarado partidario de la independencia
French[fr]
Un membre du Conseil nommé par le Gouverneur a toutefois fait remarquer que le Royaume-Uni avait déclaré sans ambages son intention de légaliser l'homosexualité et que nonobstant aucun des partis n'avaient adopté une position indépendantiste lors des débats sur le Livre blanc
Chinese[zh]
但是总督任命的委员会成员说,联合王国早就明确表示准备将同性恋合法化,但在讨论《白皮书》期间却没有一个党派采取要求独立的立场。