Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка зона, която е предложена, обявена или класифицирана, трябва да има попълнен стандартен формуляр за данни.
Czech[cs]
Pro každou navrženou, vyhlášenou nebo klasifikovanou lokalitu musí být vyplněn standardní formulář údajů.
Danish[da]
Alle foreslåede, udpegede eller klassificerede lokaliteter skal have en udfyldt standardformular.
German[de]
Für jedes vorgeschlagene, ausgewiesene oder eingestufte Gebiet muss ein Standard-Datenbogen ausgefüllt werden.
Greek[el]
Για κάθε τόπο που προτείνεται, χαρακτηρίζεται ή ταξινομείται, πρέπει να συμπληρώνεται ένα τυποποιημένο έντυπο δεδομένων.
English[en]
Each site proposed, designated or classified must have a completed Standard Data Form.
Spanish[es]
Cada lugar propuesto, designado o clasificado debe tener un Formulario Normalizado de Datos completado.
Estonian[et]
Kõikide kandidaatalade, määratud või klassifitseeritud alade kohta peab olema täidetud standardne andmevorm.
Finnish[fi]
Kustakin ehdotetusta, osoitetusta ja luokitellusta alueesta on täytettävä oma tietolomakkeensa.
French[fr]
Pour chaque site proposé, désigné ou classé, il convient de remplir un formulaire standard des données.
Croatian[hr]
Standardni obrazac mora se ispuniti za svako predloženo, proglašeno ili klasificirano područje.
Hungarian[hu]
Minden javasolt, kijelölt és besorolt területhez ki kell állítani egy egységes űrlapot.
Italian[it]
Per ogni sito proposto, designato o classificato è necessario compilare un formulario standard.
Lithuanian[lt]
Standartinė duomenų forma pildoma apie kiekvieną pasiūlytą, įsteigtą ar klasifikuotą teritoriją.
Latvian[lv]
Datu standartveidlapa jāaizpilda par katru ierosināto, noteikto vai klasificēto teritoriju.
Maltese[mt]
Kull sit li jiġi propost, iddesinjat jew ikklassifikat irid ikollu Formola Standard tad-Dejta mimlija.
Dutch[nl]
Voor elk voorgesteld, aangewezen of beschermd gebied dient een volledig ingevuld SGF beschikbaar te zijn.
Polish[pl]
W odniesieniu do każdego zaproponowanego, objętego formą ochrony bądź sklasyfikowanego obszaru musi zostać wypełniony standardowy formularz danych.
Portuguese[pt]
Cada sítio proposto, designado ou classificado deve ser dotado de um FDN preenchido.
Romanian[ro]
Fiecare sit propus, desemnat sau clasificat trebuie să aibă un formular-tip completat.
Slovak[sk]
Za každú navrhnutú, označenú alebo klasifikovanú lokalitu sa musí vyplniť štandardný formulár údajov.
Slovenian[sl]
Standardni obrazec je treba izpolniti za vsako predlagano, razglašeno ali razvrščeno območje.
Swedish[sv]
Den standardiserade datablanketten ska fyllas i för varje föreslaget, utsett eller klassificerat område.