Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما أُنتخب جيري براون كان هذا هو التحدي الذي توجّب عليه مواجهته
Bulgarian[bg]
Когато Джери Браун беше избран, това беше предизвикателство, което беше поставено пред него.
Czech[cs]
Když byl zvolen Jerry Brown, byl mu předložen přesně tento problém.
Danish[da]
Da Jerry Brown blev valgt, var dette udfordringen han blev pålagt.
German[de]
Als Jerry Brown gewählt wurde, war genau dies die Aufgabe, die man ihm gab.
Greek[el]
Ότα εξελέγη ο Τζέρρυ Μπράουν, του ανατέθηκε αυτή ακριβώς η πρόκληση.
English[en]
When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
Spanish[es]
Cuando fue elegido Jerry Brown éste fue el desafío que enfrentó.
Persian[fa]
وقتى كه جرى براون انتخاب شد، اين مسئله اى بود كه با او مطرح شد.
French[fr]
Quand Jerry Brown a été élu, c'était le défi qui lui a été assigné.
Hebrew[he]
כאשר ג'רי בראון נבחר (כמושל קליפורניה), זה היה האתגר שהוצב לו.
Croatian[hr]
Kada je Jerry Brown bio izabran, to je bio izazov koji je stavljen pred njega.
Hungarian[hu]
Amikor Jerry Brownt megválasztották, ez volt az a kihívás amivel szembe kellett néznie.
Indonesian[id]
Saat Jerry Brown terpilih, inilah tantangan yang diberikan kepadanya.
Italian[it]
Quando Jerry Brown è stato eletto. questa è stata la sfida che gli è stata messa di fronte.
Japanese[ja]
ジェリー・ブラウンが州知事になった時 これが彼にとっての問題でした
Korean[ko]
제리 브라운이 당선되었을 때, 이것이 그가 처하게 된 문제였습니다.
Norwegian[nb]
Når Jerry Brown ble valgt, var følgende problemstilling gitt til ham.
Dutch[nl]
Toen Jerry Brown werd gekozen, was dit zijn grote uitdaging.
Polish[pl]
Kiedy Jerry Brown <gubernator Kalifornii> wygrał wybory, stał przed wielkim wyzwaniem.
Portuguese[pt]
Quando Jerry Brown foi eleito, este foi o desafio que lhe foi colocado.
Romanian[ro]
Când Jerry Brown a fost ales, asta a fost provocarea ce i-a fost adresată.
Russian[ru]
Когда Джерри Браун был избран, на него было возложено решение этого вопроса.
Slovak[sk]
Keď bol zvolený Jerry Brown, bol mu predložený práve tento problém.
Albanian[sq]
Kur Jerry Brown ishte zgjedhur, kjo ishte sfida e vendosur për të.
Serbian[sr]
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Swedish[sv]
När Jerry Brown blev vald så stod han inför detta problem.
Thai[th]
เมื่อเจอรี่ บราวน์ ได้รับเลือก นึ่คือความท้าทายที่เขาต้องจัดการ
Turkish[tr]
Jerry Brown seçildiğinde ona gösterilen itiraz buydu.
Ukrainian[uk]
Коли губернатором Каліфорнії було обрано Джеррі Брауна, перед ним постав цей виклик.
Vietnamese[vi]
khi Jerry Brown trúng cử đây là thách thức được rao cho ông
Chinese[zh]
杰里·布朗当选加州州长后 这些挑战就等着他来应付了