Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(78) Органът не може да заключи, че Hurtigruten се намира в такова извънредно положение.
Czech[cs]
Kontrolní úřad se nedomnívá, že se společnost Hurtigruten nachází v takovéto výjimečné situaci.
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden kan ikke se, at Hurtigruten befinder sig i en sådan ekstraordinær situation.
German[de]
(78) Die Behörde kann nicht erkennen, dass eine solche Ausnahmeregelung auf Hurtigruten zutrifft.
Greek[el]
Η Αρχή δεν μπορεί να θεωρήσει ότι η Hurtigruten βρίσκεται σε μια τέτοια έκτακτη θέση.
English[en]
The Authority cannot see that Hurtigruten is in such an exceptional position.
Spanish[es]
El Órgano de Vigilancia no considera que Hurtigruten se encuentre en esta situación excepcional.
Estonian[et]
Järelevalveamet ei leia, et ettevõtja Hurtigruten oleks sellises erandlikus olukorras.
French[fr]
Pour l’Autorité, il ne fait pas de doute que Hurtigruten ne se trouve pas dans une situation exceptionnelle de ce type.
Italian[it]
L’Autorità non ritiene che la Hurtigruten si trovi in una simile posizione eccezionale.
Lithuanian[lt]
Institucija nemato, kad Hurtigruten būtų tokioje išskirtinėje padėtyje.
Latvian[lv]
Uzraudzības iestāde neuzskata, ka Hurtigruten atrastos šādā izņēmuma situācijā.
Maltese[mt]
(78) L-Awtorità ma tistax tara li Hurtigruten hija f’din il-pożizzjoni eċċezzjonali.
Dutch[nl]
De Autoriteit meent niet dat Hurtigruten zich in een dergelijke uitzonderlijke positie bevindt.
Polish[pl]
Urząd nie może uznać, że spółka Hurtigruten znajduje się w tego rodzaju wyjątkowej sytuacji.
Portuguese[pt]
Não parece ao Órgão de Fiscalização que a Hurtigruten se encontre numa tal situação de exceção.
Slovak[sk]
Dozorný úrad nevie o tom, že by podnik Hurtigruten bol v takejto výnimočnej situácii.
Slovenian[sl]
(78) Nadzorni organ ne vidi, da bi bilo podjetje Hurtigruten v takem izjemnem položaju.
Swedish[sv]
(78) Övervakningsmyndigheten kan inte se att Hurtigruten befinner sig i en sådan exceptionell ställning.