Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. jsou na „substrátovém polotovaru“ skleněné masky, jejíž dvojlom je podle specifikace menší než 7 nm/cm; nebo
English[en]
1. Made on a mask "substrate blank" from glass specified as having less than 7 nm/cm birefringence; or
Estonian[et]
1. tehtud maski „põhimikuplangile” klaasist, mille määratletud kaksikmurdumine on väiksem kui 7 nm/cm, või
French[fr]
1. faits sur un masque de «substrat brut» à partir de verre ayant une double réfraction inférieure à 7 nm/cm; ou
Croatian[hr]
1. izrađene maske na „praznom supstratu” od stakla čiji je dvostruka refrakcija manja od 7 nm/cm ili
Hungarian[hu]
1. 7 nm/cm-nél kevesebb kettős töréssel rendelkezőként meghatározott üvegből készült maszk „nyersalaplemezre” készültek; vagy
Italian[it]
1. fatte su una maschera a "substrato grezzo" da vetro specificato come avente meno di 7 nm/cm di rifrazione doppia; o
Lithuanian[lt]
1. pagamintos ant kaukės „padėklo ruošinys“ iš stiklo, kurio dvejopas lūžimas yra mažesnis kaip 7 nm/cm, arba
Latvian[lv]
1. izgatavotas uz "substrātu sagataves" maskas no stikla, par kuru norādīts, ka dubultlaušana tam ir mazāka par 7 nm/cm; vai
Dutch[nl]
1. gemaakt op een maskerend "onafgewerkt substraat" van glas met een specifieke dubbelbreking van 7 nm/cm; of
Polish[pl]
1. wykonany na masce „półprodukt podłoży” ze szkła, którego dwójłomność zgodnie ze specyfikacją wynosi poniżej 7 nm/cm; lub
Romanian[ro]
1. sunt făcute pe un „substrat brut” al măștii pe bază de sticlă având o refracție dublă mai mică de 7 nm/cm; sau
Slovak[sk]
1. vyhotovené na „predliskoch substrátu“ zo skla s dvojlomom menším ako 7 nm/cm alebo
Slovenian[sl]
1. izdelane so iz „surovega substrata“ za maske iz stekla z dvolomnostjo, manjšo od 7 nm/cm, ali