Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انه امر مرهق للأعصاب العيش بهكذا وضع
Bulgarian[bg]
Трябва да много затормозяващо да живееш в това състояние.
Bangla[bn]
এমন কিছু নিয়ে বাঁচাটা নিশ্চয় কঠিন ।
Czech[cs]
Musí to být nervy drásající, žít s takovými potížemi.
Danish[da]
Det må være opslidende at leve med den sygdom.
German[de]
So eine Krankheit rüttelt sicher an den Nerven.
Greek[el]
Πρέπει να είναι εξουθενωτικό να ζεις έτσι.
English[en]
It must be nerve racking, living with that condition.
Spanish[es]
Debe de ser agotador vivir con esa condición.
Persian[fa]
بايد زندگي کردن با چنين شرايطي اعصاب خرد کن باشه
Hebrew[he]
זה בטח מורט עצבים, לחיות עם המצב הרפואי הזה.
Croatian[hr]
Mora biti iscrpljujuće živjeti s tom bolešću.
Indonesian[id]
Pasti sulit jika hidup dengan kondisi seperti itu.
Italian[it]
Dev'essere estenuante vivere con quella malattia.
Malay[ms]
Pasti meletihkan kerana terpaksa hidup dalam keadaan seperti itu.
Dutch[nl]
Dat moet heel uitputtend zijn, zo'n ziekte.
Polish[pl]
Życie z chorobą musi być stresujące.
Portuguese[pt]
Dever ser desesperante viver com esse problema.
Romanian[ro]
Trebuie să fie chinuitor să trăieşti cu aşa problemă.
Russian[ru]
Не просто жить с такой болезнью...
Serbian[sr]
Mora da je istezanje nerva, živim sa tim stanjem.
Swedish[sv]
Måste vara jobbigt att leva med en sån sjukdom.
Turkish[tr]
Bu durumla yaşamak sinir bozucu olmalı.
Urdu[ur]
اس شرط کے ساتھ رہنے والے اعصاب شکن ہونا لازمی ہے.