Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، توجد عدة انحرافات في الخط الزمني تشير لهبوط ( ويف رايدر ) بـ ( ناندا باربات )
Bulgarian[bg]
Сър, няколко аномалии във времевата линия предполагат, че са кацнали в Нанда Парбат.
Czech[cs]
Pane, několik anomálií v časové ose naznačují, že Waverider přistál v Nanda Parbat.
Danish[da]
Adskillige misforhold i tidslinjen tyder på, at Waverideren er landet i Nanda Parbat.
German[de]
Sir, mehrere Anomalien in der Zeitlinie nehme an, der Waverider ist in der Nähe von Nanda Parbat gelandet.
Greek[el]
Κύριε, ανωμαλίες στη χρονογραμμή... υποδηλώνουν ότι το Ουέιβράιντερ, προσγειώθηκε στη Νάντα Παρμπάτ.
English[en]
Sir, several anomalies in the timeline suggest that the Waverider has touched down in Nanda Parbat.
Spanish[es]
Señor, varias anomalías en la línea de tiempo sugieren que el Waverider ha aterrizado en Nanda Parbat.
Finnish[fi]
Waverider on saapunut Nanda Parbatiin.
French[fr]
Monsieur, plusieurs anomalies dans la ligne temporelle suggèrent que le Waverider s'est posé à Nanda Parbat.
Hebrew[he]
אדוני, כמה אנומליות על ציר הזמן מראה כי Waverider נגע למטה נאנדה Parbat.
Hungarian[hu]
Uram, számos anomáliát észlelek az idővonalon, ez azt feltételezi, hogy az Időlovas leszállt Nanda Parbatban.
Indonesian[id]
Pak, beberapa anomali di garis waktu menunjukkan bahwa Waverider telah mendarat di Nanda Parbat.
Italian[it]
Signore, Molte anomalie nella linea temporale indicano che la Waverider sia atterrata a Nanda Parbat.
Malay[ms]
Tuan, beberapa anomali dalam garis masa mengatakan Waverider mendarat di Nanda Parbat.
Norwegian[nb]
Flere anomalier i tidslinja antyder at Bølgerytter har landet i Nanda Parbat.
Polish[pl]
Panie, pojawiło się kilka anomalii w linii czasu które wskazują na to, że Waverider wylądował w Nanda Parbat.
Portuguese[pt]
Senhor, várias anomalias na linha temporal sugerem que a Waverider aterrou em Nanda Parbat.
Romanian[ro]
D-le, mai multe anomalii în cronologie Sugerează că Waverider a atins în Nanda Parbat.
Russian[ru]
Сэр, несколько аномалий во времени доказывают, что Вэйврайдер сейчас находится в Нанда Парбат.
Serbian[sr]
Anomalije u vremenu ukazuju na to da je Vejvrajder u Nanda Parbatu.
Turkish[tr]
Efendim, Zaman Çizgisi'ndeki anormalliklere bakılırsa Dalgagüdücü Nanda Parbat'a ulaşmış.