Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الإحصاءات الزراعية الرسمية إلى أن بورتوريكو تستورد 85 في المائة من الأغذية التي يستهلكها السكان، بسبب انعدام القدرة على التنافس مع وفورات الإنتاج الكبير للشركات الزراعية الكبرى في الخارج.
English[en]
According to official agricultural statistics, Puerto Rico imports 85 per cent of the food its residents consume, owing to lack of ability to compete with the economies of scale of larger agribusiness firms abroad.
Spanish[es]
Según datos estadísticos oficiales del Departamento de Agricultura, Puerto Rico importa el 85% de los alimentos que consumen sus habitantes, debido a que no es posible competir con las economías de escala de las grandes empresas agrocomerciales en el extranjero.
French[fr]
Selon des statistiques officielles, l’île importe 85 % des denrées alimentaires consommées par ses habitants, parce que le secteur agricole est incapable de concurrencer les économies d’échelle des entreprises agroalimentaires étrangères de plus grande taille.
Russian[ru]
Согласно официальным данным сельскохозяйственной статистики, Пуэрто-Рико импортирует 85 процентов от всего объема потребляемого населением продовольствия, будучи не в состоянии конкурировать с постоянно наращивающими масштабы производства более крупными агропредприятиями за рубежом.