Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landbrugsbudgettet er hverken en selvbetjeningsbutik eller en indbringende malkeko.
German[de]
Der Agrarhaushalt ist weder ein Selbstbedienungsladen noch eine ergiebige Melkkuh.
Greek[el]
Ο γεωργικός προϋπολογισμός δεν είναι ούτε κατάστημα αυτοεξυπηρέτησης ούτε η κότα με τα χρυσά αβγά.
English[en]
The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
Finnish[fi]
Maatalousbudjetti ei ole itsepalvelukauppa eikä tuottoisa lypsylehmä.
French[fr]
Le budget agricole n'est ni un self-service, ni une généreuse vache à lait.
Italian[it]
Il bilancio agricolo non è né un negozio a libero servizio, né è una vacca da mungere.
Dutch[nl]
De landbouwbegroting is geen zelfbedieningswinkel en ook geen weelderige melkkoe.
Portuguese[pt]
O orçamento agrícola não é nem um selfservice nem uma vaca leiteira produtiva.
Swedish[sv]
Jordbruksbudgeten är varken en självbetjäningsbutik eller en lönsam mjölkko.