Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
بموجب التفسير الجديد، بدأت السلطات الإسرائيلية أيضا بإلغاء إقامة المقدسيين الفلسطينيين الذين يعيشون في أجزاء أخرى من فلسطين خارج حدود بلدية القدس أو ممن درسوا أو عملوا في الخارج لفترات طويلة.
English[en]
Under the new interpretation, Israeli authorities began to also revoke residency when Palestinian Jerusalemites lived in other parts of Palestine outside Jerusalem’s municipal borders or studied or worked abroad for extended periods of time.
French[fr]
En fonction de la nouvelle interprétation, les autorités israéliennes ont commencé à annuler aussi le statut de résident quand les habitants palestiniens de Jérusalem habitaient dans d’autres parties de la Palestine en dehors des limites de la municipalité, ou étudiaient ou travaillaient à l’étranger pendant des périodes prolongées.
Hebrew[he]
בהתאם לפרשנות החדשה, הרשויות הישראליות החלו לשלול גם את תושבותם של פלסטינים ירושלמים שגרו בחלקים אחרים של פלסטין, מחוץ לגבולותיה המוניציפאליים של ירושלים, או למדו או עבדו בחו"ל לתקופות ממושכות.