Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
29 Ničema se tváří směle,+ ale přímý pevně založí své cesty.
Danish[da]
29 Den ugudelige sætter et frækt ansigt op;+ den retskafne, derimod, gør sine veje faste.
German[de]
29 Ein böser Mann hat ein dreistes Gesicht aufgesetzt,+ aber der Rechtschaffene ist es, der seine Wege festigen wird.
English[en]
29 A wicked man has put on a bold face,+ but the upright is the one that will firmly establish his ways.
Spanish[es]
29 El hombre inicuo ha adoptado un rostro descarado,+ pero el recto es el que establece firmemente sus caminos.
Finnish[fi]
29 Jumalaton mies on ottanut julkean ilmeen,+ mutta oikeamielinen on se, joka tekee tiensä vakaiksi.
Italian[it]
29 L’uomo malvagio mostra faccia tosta,+ ma il retto è quello che stabilirà fermamente le sue vie.
Norwegian[nb]
29 En ond mann har satt opp et frekt ansikt,+ men den rettskafne kommer til å gjøre sine veier faste.
Dutch[nl]
29 Een goddeloze man heeft een brutaal gezicht gezet,+ maar de oprechte, die zal zijn wegen stevig bevestigen.
Portuguese[pt]
29 O homem iníquo fez a sua face atrevida,+ mas o reto é aquele que será firmemente estabelecido nos seus caminhos.
Swedish[sv]
29 En ondskefull man sätter upp en fräck min,+ men den rättrådige gör sina vägar fasta.