Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمغنو البانك يعيشون بدون تفكير في المُستقبل
Bulgarian[bg]
Цялото'пънк рокерка', живея за момента.
Bosnian[bs]
citava zbrkana punk rok stvar gdje uzivas u trenutku.
Czech[cs]
Být drsnou punkerkou s bezstarostným přístupem k životu.
Danish[da]
Den der punkrock ting, hvor vi lever i nuet.
German[de]
Dieses chaotische Im-Moment-leben der Punkrocker.
Greek[el]
Όλο αυτό το μπερδεμένο " ζω τη στιγμή " των πανκ ρόκερ.
English[en]
The whole messy punk rocker live-in-the-moment thing.
Spanish[es]
Lo de ser roquera punk que vive el momento.
Hebrew[he]
כל הבלגן של הפאנק-רוקר שחי את הרגע?
Croatian[hr]
Cijelu tu zbrkanu punk - rock živi - u - trenutku, stvar.
Hungarian[hu]
Ha nem megy a kócos punk rocker révedezés?
Indonesian[id]
Rocker punk berantakan yang hidup tak menentu.
Italian[it]
Se non riesco a fare la punk che vive alla giornata?
Norwegian[nb]
Hele pønkrock, leve i nuet-greia.
Dutch[nl]
Dat hele chaotische punkrock leef-in-het-nu-gedoe?
Polish[pl]
To punk rockowe życie chwilą.
Portuguese[pt]
Toda essa onda do punk esgrouviado, de viver um dia de cada vez.
Romanian[ro]
Toată chestia asta de rockeri cu trăieşte clipa.
Russian[ru]
Вся эта панк-рокерская жизнь здесь и сейчас.
Slovenian[sl]
Vse to s punkom, rockom in živetjem tega trenutka.
Serbian[sr]
Čitava zbrkana punk rok stvar gdje uživaš u trenutku.
Swedish[sv]
Att vara en stökig punkare som lever i nuet?
Turkish[tr]
Tamamen düzensiz punk rockçı yaşama olayının yani.
Vietnamese[vi]
Cái mớ nữ rocker hỗn độn sống-cho-từng-khoảnh-khắc này ấy.
Chinese[zh]
所有 那些 混亂 的 活 在 當下 的 朋克 風