Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Reklamering for forretningsforetagender eller investeringsvirksomheder, herunder opslag af kommerciel reklame eller sponsorering af kommerciel underholdning.
German[de]
Werbung für Geschäftsvorhaben oder Geldanlagen, wozu auch der Aushang kommerzieller Werbung und die Förderung kommerzieller Unterhaltung zählen.
English[en]
Promoting business ventures or investment enterprises, including posting commercial advertising or sponsoring commercial entertainment.
Spanish[es]
La promoción de empresas de negocios o de inversión, incluso la colocación de carteles publicitarios o el patrocinio de actos comerciales de entretenimiento.
Fijian[fj]
Tokoni ni cakacaka ni bisinisi se vaqara ilavo, okati kina na vakaraitaki ni itukutuku volai ni veivoli se tokoni ni veivakamarautaki saumi.
French[fr]
La promotion pour des entreprises commerciales ou des entreprises d’investissement, y compris l’affichage de publicité commerciale ou le patronage de spectacles payants.
Gilbertese[gil]
Boutokakin te reitaki ni bitineti ke rabwata ni karinimwane, ni ikotaki ma kaboan katanoata ni karekemwane ke boutokakin kamataku ni karekemwane.
Hungarian[hu]
Üzleti vállalkozások vagy befektetési vállalatok támogatása, beleértve ebbe kereskedelmi célú reklámanyagok kifüggesztését vagy kereskedelmi szórakoztató tevékenység szponzorálását.
Indonesian[id]
Mempromosikan usaha bisnis atau perusahaan investasi, mencakup memasang iklan komersial atau mensponsori hiburan komersial.
Italian[it]
Promuovere imprese commerciali o investimenti, compresa l’esposizione di pubblicità commerciale o il patrocinio di trattenimenti commerciali.
Japanese[ja]
商業広告の掲示または営利目的の催しの主催を含む,投機事業もしくは投資事業を促進する。
Korean[ko]
상업적 광고물을 게시하거나 상업적 오락 행사를 후원하는 것을 포함하여, 벤처 기업이나 투자 기업을 선전하는 것.
Marshallese[mh]
Kōkm̧anm̧an lok jerbal in bājiinej ak orlo̧k in jerbal ko, ekoba kwaļo̧k kadeļeļe ko ak lo̧lo̧o̧rjake mein in kadeļeļ ko.
Mongolian[mn]
Бизнесийн болон хөрөнгө оруулалтын байгууллагуудын, түүний дотор төлбөртэй бараа үйлчилгээний зар сурталчилгааг байрлуулах.
Norwegian[nb]
Salgsfremmende tiltak eller investeringsforetak, innbefattet plakater med kommersielle annonser eller sponsing av kommersiell underholdning.
Dutch[nl]
Bevordering van zakelijke ondernemingen of investeringen, inclusief het aanplakken van commerciële advertenties of de sponsoring van commercieel amusement.
Portuguese[pt]
Promoção de empreendimentos ou investimentos comerciais, incluindo a afixação de anúncios e propagandas ou a promoção de entretenimentos comerciais.
Russian[ru]
Содействие коммерческим предприятиям или инвестиционным проектам, включая размещение коммерческой рекламы или финансирование коммерческой деятельности.
Samoan[sm]
Faalauiloaina o ni pisinisi po o ni kamupani faaputu tupe, e aofia ai le faapipiiina o ni faasalalauga faapisinisi po o le lagolagoina o ni faafiafiaga faapisinisi.
Swedish[sv]
Främjande av affärs- eller investeringsverksamhet såsom affischering eller stöd till kommersiell underhållning.
Tongan[to]
Tuʻuaki ʻo ha ngaahi pisinisi pe kautaha fakahū paʻanga, kau ai hano fokotuʻu ʻo ha ngaahi tuʻuaki fakakomēsiale pe fakalele ʻo ha faʻahinga fakafiefia fakakomēsiale.
Ukrainian[uk]
Сприяння комерційним операціям чи інвестиційним компаніям, у тому числі виставлення комерційних реклам чи спонсорування комерційних розваг.
Chinese[zh]
推广企业或投资事业,包括张贴商业广告,或举办商业性质的娱乐活动。