Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монитори, тестери и системи, използвани за измерване и/или записване на различни психологически или други параметри, а именно нивото на сърцето, променливостта на ритъма на сърцето, кръвно налягане, вентилация, температура на тялото, проводимост на кожата, глюкоза в кръвта, млечни киселини, време, скорост, ускорение, височина, температурата на оклната среда, влажност и чистота
Czech[cs]
Monitory, testery a přístroje pro měření a/nebo záznam srdeční frekvence, proměnlivosti srdeční frekvence, krevního tlaku, dýchání, tělesné teploty, vodivosti pokožky, krevní glukózy nebo kyseliny mléčné, vše pro lékařské účely
Danish[da]
Monitorer, testere og apparater til måling og/eller optagelse af hjertefrekvens, udsving i hjertefrekvens, blodtryk, ventilation, kropstemperatur, hudens ledeevne, blodsukker eller mælkesyre, alt til medicinske formål
German[de]
Monitore, Prüfgeräte und Apparate zum Messen und/oder Aufzeichnen von Herzfrequenz, Herzfrequenzabweichungen, Blutdruck, Sauerstoffzufuhr, Körperwärmeleitfähigkeit der Haut, Blutzucker- oder Milchsäurespiegel, alle für medizinische Zwecke
Greek[el]
Μηνύτορες, συσκευές δοκιμών και συσκευές για μέτρηση και/ή καταγραφή καρδιακών παλμών, μεταβολής καρδιακών παλμών, πίεσης του αίματος, αερισμού, θερμοκρασίας σώματος, αγωγιμότητας δέρματος, γλυκόζης στο αίμα ή γαλακτικού οξέος, στο σύνολό τους για ιατρική χρήση
English[en]
Monitors, testers and apparatus for measuring and/or recording heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose or lactic acid, all for medical purposes
Spanish[es]
Monitores, comprobadores y aparatos para medir o registrar el ritmo cardíaco, variación del ritmo cardíaco, la presión sanguínea, la ventilación, la temperatura del cuerpo, la conductividad de la piel, la glucosa en sangre o el ácido láctico, todo ello con una finalidad médica
Estonian[et]
Monitorid, testrid ja seadmed pulsisageduse, pulsimuutuste, vererõhu, hingamise, kehatemperatuuri, naha elektrijuhtivuse, vereglükoosi või piimhappe mõõtmiseks ja/või salvestamiseks, kõik meditsiiniotstarbelised
Finnish[fi]
Monitorit, testausvälineet ja laitteet sydämen sykkeen, sydämen sykkeen vaihtelun, verenpaineen, ventilaation, ruumiin lämpötilan, ihon johtokyvyn, veren glukoosi- tai maitohappopitoisuuden mittaamiseen ja/tai tallentamiseen, kaikki lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Moniteurs, testeurs et appareils de mesure et/ou enregistrement du rythme cardiaque, de la variabilité du rythme cardiaque, de la pression sanguine, de la ventilation, de la température du corps, de la conductivité de la peau, du taux de glucose ou de l'acide lactique, tous à des fins médicales
Hungarian[hu]
Monitorok, teszterek és készülékek pulzusszám, pulzusszám-változás, vérnyomás, légzés, testhőmérséklet, bőr vezetőképesség, vércukor vagy tejsav méréséhez és/vagy megfigyeléséhez gyógyászati célokra
Italian[it]
Monitor, analizzatori ed apparecchi di misurazione e/o registrazione del battito cardiaco, della variabilità del battito cardiaco, della pressione sanguigna, dell'ossigenazione, della temperatura corporea, della conduttività della pelle, del glucosio nel sangue o dell'acido lattico, tutti per uso medico
Lithuanian[lt]
Monitoriai, bandymui skirti įrenginiai ir aparatai, skirti širdies ritmui, širdies ritmo pasikeitimams, kraujo spaudimui, kvėpavimui, kūno temperatūrai, odos laidumui, gliukozės kiekiui kraujyje ar pieno rūgščiai matuoti ir (arba) įrašyti, viskas skirta medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Sirds ritma darbības, sirds ritma izmaiņu, asins spiediena, ventilācijas, ķermeņa temperatūras, ādas vadītspējas, asins glikozes, vai pienskābes līmeņa mērīšanas un/vai ierakstīšanas monitori, pārbaudes ierīces un aparāti, viss izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
Moniters, testers u apparat għall-kejl u/jew reġistrazzjoni tar-rata tat-taħbit tal-qalb, il-varjabilità tar-rata tat-taħbit tal-qalb, il-pressjoni tad-demm, il-ventilazzjoni, it-temperatura tal-ġisem, il-konduttività tal-ġilda, il-glukożju fid-demm jew l-aċidu lattiku, kollha għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Monitors, testapparaten en apparatuur voor het meten en/of registreren van hartslag, hartslagvariatie, bloeddruk, ventilatie, lichaamstemperatuur, huidgeleiding, bloedsuiker of melkzuur, allemaal voor medische doeleinden
Polish[pl]
Urządzenia do pomiaru, monitorowania i/lub rejestracji tętna, skurczów mięśnia sercowego, zmienności tętna, ciśnienia krwi, wentylacji, temperatury ciała, przewodności skóry, zawartości glukozy we krwi, kwasu mlekowego we krwi do wszystkich celów medycznych
Portuguese[pt]
Monitores, dispositivos de teste e aparelhos para medir e/ou registar o ritmo cardíaco, a variabilidade do ritmo cardíaco, a pressão sanguínea (tensão), a ventilação, a temperatura do corpo, a condutividade da pele, a glicose ou o ácido láctico no sangue, todos para fins medicinais
Romanian[ro]
Monitoare, testere şi aparate pentru măsurarea şi/sau înregistrarea ritmului cardiac, a variabilităţii ritmului cardiac, a tensiunii, a ventilaţiei, a temperaturii corpului, a conductivităţii pielii, a glucozei din sânge sau a acidului lactic, toate de uz medical
Slovak[sk]
Monitory, testovacie prístroje a zariadenia na meranie alebo zaznamenávanie tepu srdca, variability srdečného rytmu, krvného tlaku, ventilácie, telesnej teploty, vodivosti pokožky, hladiny cukru v krvi a kyseliny mliečnej, všetky sú určené na lekárske účely
Slovenian[sl]
Monitorji, testne naprave in aparati za merjenje in/ali beleženje utripa srca, spreminjanja utripa srca, krvnega tlaka, prezračenosti, telesne temperature, prevodnosti kože, sladkorja v krvi ali mlečne kisline, vsi za medicinske namene
Swedish[sv]
Monitorer, testapparater och apparater för mätning och/eller registrering av hjärtfrekvens, hjärtfrekvensvariation, blodtryck, andning, kroppstemperatur, hudkonduktivitet, blodglykos eller mjölksyra, allt för medicinska ändamål