Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تواصلتُ مع الجمعيّة العلميّة العالميّة.
Bulgarian[bg]
Достигнах до глобална общност на учените.
Czech[cs]
Oslovil jsem Mezinárodní vědeckou obec.
Danish[da]
Jeg spurgte det globale videnskabelige samfund.
German[de]
Ich stecke in der globalen Forscher-Community.
Greek[el]
Απευθύνθηκα στη διεθνή κοινότητα.
English[en]
I reached the scientific community.
Spanish[es]
He contactado con la comunidad científica mundial.
Estonian[et]
Pöördusin ülemaailmse teadlaskonna poole.
Persian[fa]
من تونستم به جامعه ي علمي جهاني دسترسي پيدا کنم
Finnish[fi]
Otin yhteyttä maailman tiedeyhteisöön.
Hungarian[hu]
Kiterjesztettem a keresést.
Italian[it]
Mi sono messo in contatto con la comunita'scientifica globale.
Japanese[ja]
世界 各地 の 科学 コミュニティ に 接触
Dutch[nl]
Ik heb contact gezocht met de wereldwijde wetenschappelijk community.
Polish[pl]
Zwróciłem się do globalnej społeczności naukowej.
Portuguese[pt]
Pedi ajuda à comunidade científica.
Romanian[ro]
Am contactat întreaga comunitate ştiinţifică.
Russian[ru]
Я подключил мировое научное сообщество.
Slovenian[sl]
Poizvedoval sem pri kolegih.
Serbian[sr]
Uspio sam doći do globalne znanstvene zajednice.
Turkish[tr]
Küresel Bilim Topluluğu'na ulaştım.