Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да обновиш акредитивите си.
Czech[cs]
Musíš si obnovit pověření.
German[de]
Du musst deine Zulassung erneuern.
Greek[el]
Πρέπει να ανανεώσεις την άδεια εργασίας σου.
English[en]
You have to renew your credential.
Spanish[es]
Tienes que renovar tus credenciales.
Estonian[et]
Sa pead oma volitusi uuendama.
Finnish[fi]
Pitää uudistaa paperisi.
French[fr]
Ton dossier n'est pas à jour.
Hebrew[he]
אתה צריך לחדש את מכתב ההמלצה שלך.
Croatian[hr]
Trebaš obnoviti svoje dokumente.
Hungarian[hu]
Meg kell újítanod a megbízóleveledet.
Italian[it]
Devi rinnovare le tue credenziali.
Dutch[nl]
Je moet je referenties vernieuwen.
Polish[pl]
Musisz wymienić legitymację.
Portuguese[pt]
Tens de renovar a tua credencial.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi actualizezi dosarul.
Russian[ru]
Тебе нужно обновить разрешение на практику.
Slovak[sk]
Musíš si obnoviť poverenie.
Slovenian[sl]
Podaljšati moraš svojo licenco.
Serbian[sr]
Trebaš obnoviti svoje dokumente.
Swedish[sv]
Du måste förnya dina referenser.
Turkish[tr]
Kimlik bilgilerini yenilemen gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Anh cần làm lại giấy ủy nhiệm của mình.