Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, както и електричество, за да си зареждаш телефона.
Bosnian[bs]
Da, i voliš što imaš struju pa možeš da puniš svoj mobilni?
Danish[da]
Ja, og el, sé du kan lade mobilen op.
German[de]
Und du magst Strom, damit du dein Handy aufladen kannst?
English[en]
Yeah, and you like having electricity so that you can charge your cell phone?
Spanish[es]
Sí, ¿y electricidad para poder cargar tu teléfono?
Estonian[et]
Jah, ja elekter, et saaksid oma mobiili laadida?
Basque[eu]
Eta elektrizitatea telefonoa kargatzeko.
French[fr]
Oui, et tu veux de l'électricité pour recharger ton portable.
Hebrew[he]
כן, ואת אוהבת שיש לך חשמל להטעין את הטלפון הסלולרי?
Croatian[hr]
I voliš imati struju, da možeš napuniti bateriju na mobitelu?
Indonesian[id]
Ya, dan bukankha juga menggunakan listrik agar kau bisa mengecas ponselmu?
Italian[it]
E ti piace avere I'elettricità per ricaricare il cellulare?
Lithuanian[lt]
Taip, ir elektros turi savo mobiliajam telefonui pakrauti.
Macedonian[mk]
И да имаш струја за да си го полниш мобилниот?
Malay[ms]
Ya dan kamu nak ada elektrik... supaya kamu boleh mengecas telefon bimbit kamu?
Norwegian[nb]
Ja, og strøm til å lade mobilen?
Dutch[nl]
Ja, en je wilt elektriciteit hebben zodat je je mobiele telefoon op kunt laden?
Polish[pl]
I elektryczność, żeby naładować telefon?
Portuguese[pt]
E gostas de ter electricidade para carregares o telemóvel?
Romanian[ro]
Da, si-ti place să ai electricitate să-ti încarci telefonul mobil.
Slovenian[sl]
In elektriko, da polniš mobilnik.
Swedish[sv]
Och du tycker väl det är bra att ha el så du kan ladda din telefon?
Turkish[tr]
Evet, cep telefonunu şarj etmek için elektrik de istiyorsun, değil mi?