Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإننا ندرس قانون الشركات أيضاً ، وهذا يرعبني.
Bulgarian[bg]
Освен това учим корпоративно право, а това ме ужасява.
Bosnian[bs]
A učimo i Zakon o privrednim društvima. I to me užasava.
Czech[cs]
A pak je tady obchodní právo. Je to noční můra.
Danish[da]
Og så studerer vi selskabsret, og det er virkelig skræmmende.
German[de]
Und wir studieren Gesellschaftsrecht, und das macht mir Angst.
Greek[el]
Και επίσης, μελετάμε Εταιρική Νομοθεσία και αυτό με τρομοκρατεί.
English[en]
And we study company law too and that terrifies me.
Spanish[es]
Y también estudiamos derecho empresarial, que me aterra.
Estonian[et]
Õpime ka ettevõtlusõigust ja see hirmutab mind.
Finnish[fi]
Opiskelemme yhtiölainsäädäntöä, mikä kauhistuttaa minua.
French[fr]
Ce qui est terrifiant c'est le droit des entreprises.
Hebrew[he]
ואנחנו לומדים דיני חברות, גם, וזה מפחיד אותי.
Croatian[hr]
A učimo i Zakon o privrednim društvima. I to me užasava.
Hungarian[hu]
Cégjogot is tanulunk, és az rettenetes.
Indonesian[id]
Dan kami mempelajari hukum perusahaan dan itu membuatku takut.
Italian[it]
Studiamo anche le leggi societarie, e mi terrorizzano.
Norwegian[nb]
Og vi studerer selskapsrett også, og det skremmer meg.
Dutch[nl]
En bedrijfsregelgeving vind ik ook moeilijk.
Polish[pl]
Uczymy się też prawa spółek i to mnie przeraża.
Portuguese[pt]
Também estudamos Direito Empresarial, o que me assusta imenso.
Romanian[ro]
Şi studiem şi legea companiilor şi asta mă îngrozeşte.
Russian[ru]
И ещё мы изучаем корпоративное право, и это меня ужасает.
Slovak[sk]
A potom je tu obchodné právo, to je nočná mora.
Slovenian[sl]
Učimo se tudi o pravu družb, kar me plaši.
Serbian[sr]
A učimo i Zakon o privrednim društvima. I to me užasava.
Swedish[sv]
Nu läser vi bolagsrätt, och det är jättesvårt.
Turkish[tr]
Öyle ki 1930'larda iflas eden bir sigorta şirketi konusunu öğrenmek zorunda kaldık.